1
00:00:12,100 --> 00:00:14,800
[narrador] En el control remoto
alcances de Alaska,

2
00:00:15,767 --> 00:00:18,200
donde el mar de bering
se encuentra con la tierra,

3
00:00:19,467 --> 00:00:24,867
Los mineros libran una guerra implacable.
contra la naturaleza y el tiempo,

4
00:00:26,266 --> 00:00:28,400
todo en busca de oro.

5
00:00:30,567 --> 00:00:32,667
Vadeando el océano.
¡Ba-bam!

6
00:00:32,667 --> 00:00:35,567
[narrador] Pero el campo de batalla
ha cambiado.

7
00:00:35,567 --> 00:00:40,066
El oro se ha secado
en los terrenos poco profundos
la costa de Nome.

8
00:00:40,066 --> 00:00:43,700
Hay un área grande
de terreno no minado
justo ahí.

9
00:00:43,700 --> 00:00:48,567
Obligar a la flota a repensar
estrategias mineras de décadas de antigüedad.

10
00:00:48,567 --> 00:00:52,166
voy a ir
a unos 75 pies de profundidad
este verano,

11
00:00:52,166 --> 00:00:53,467
lo cual es guau.

12
00:00:53,467 --> 00:00:56,266
Nunca he extraído tan profundo
en toda mi vida.

13
00:00:56,266 --> 00:00:59,000
Esta temporada,
se forjan nuevos legados.

14
00:00:59,000 --> 00:01:00,266
Vamos.

15
00:01:00,266 --> 00:01:01,767
-Cortejar.
-Laminación.

16
00:01:01,767 --> 00:01:03,667
Y otros rotos.

17
00:01:03,667 --> 00:01:07,800
He tenido los ahorros de toda mi vida.
envuelto en esto

18
00:01:07,800 --> 00:01:08,867
mina tierra adentro.

19
00:01:08,867 --> 00:01:11,700
El precio del oro
es más alto que nunca.

20
00:01:11,700 --> 00:01:14,367
¡Ah! Santo [bip], amigo.

21
00:01:14,367 --> 00:01:17,500
Pero el costo de reclamarlo
será aún mayor.

22
00:01:17,500 --> 00:01:19,367
Renunciar ya no es
una opción en absoluto.

23
00:01:20,266 --> 00:01:23,367
-Vamos a conseguir esto
[bip] cosa va.
-¡Cortejar!

24
00:01:23,367 --> 00:01:26,200
Como guerreros
a lo largo de la historia.

25
00:01:26,200 --> 00:01:29,567
vamos a tener
el rastreador en la cueva,
40 pies de poste.

26
00:01:29,567 --> 00:01:32,367
Cada general debe encontrar
una táctica ganadora.

27
00:01:32,367 --> 00:01:33,867
Esa planta tiene hambre.

28
00:01:33,867 --> 00:01:37,100
Cuanto más lo manteníamos alimentado,
mejor lo haremos.

29
00:01:37,100 --> 00:01:40,667
mientras enfrentan sin precedentes
oposición...

30
00:01:41,767 --> 00:01:44,166
Este es mi lugar [bip],
tu madre [bip].

31
00:01:44,166 --> 00:01:47,467
...y profundidades inexploradas
del Mar de Bering.

32
00:01:55,266 --> 00:01:57,667
Bienvenido al final
del mundo.

33
00:02:01,100 --> 00:02:02,700
-[bip]
-¿Qué pasó?

34
00:02:02,700 --> 00:02:04,667
No estamos ganando dinero
así.

35
00:02:04,667 --> 00:02:07,266
Bienvenido a Bering Sea Gold.

36
00:02:07,266 --> 00:02:08,667
-Lo tengo.
-Bam.

37
00:02:08,667 --> 00:02:10,900
-Entusiasmado por esto.
-La minería de oro era mi vida.

38
00:02:10,900 --> 00:02:14,867
-Es todo para mí.
-Uh-oh.

39
00:02:14,867 --> 00:02:15,667
No tienes que hacerlo.

40
00:02:15,667 --> 00:02:18,266
-Tenemos que hacerlo.
-75,8.

41
00:02:18,266 --> 00:02:19,667
-¡Vaya!
-Bam.

42
00:02:19,667 --> 00:02:21,367
Bien, amigo.

43
00:02:22,066 --> 00:02:24,166
Ese es el sueño americano.

44
00:02:24,166 --> 00:02:27,000
nada esta empezando
sentirse como plata.

45
00:02:27,000 --> 00:02:28,200
[gritos]

46
00:02:46,000 --> 00:02:47,600
[narrador] Nome, Alaska.

47
00:02:48,867 --> 00:02:52,900
Hace más de un siglo,
Los mineros comenzaron a atacar
estas playas,

48
00:02:52,900 --> 00:02:55,367
encontrar fortuna fácil.

49
00:02:55,367 --> 00:03:00,400
Pero con el tiempo, la costa arenosa
fue arrancado en su mayor parte limpio.

50
00:03:00,400 --> 00:03:04,500
Entonces los buscadores fijaron sus
vistas en aguas abiertas.

51
00:03:04,500 --> 00:03:06,300
¡Vaya, vaya!

52
00:03:06,300 --> 00:03:09,100
Durante décadas,
han estado cavando en busca de oro

53
00:03:09,100 --> 00:03:10,767
de dragas de excavadoras.

54
00:03:10,767 --> 00:03:12,100
[buzo] Entrando.

55
00:03:12,100 --> 00:03:15,166
Estamos buceando por ello
de dragas de succión.

56
00:03:15,166 --> 00:03:16,567
Oh, es todo oro
en el fondo.

57
00:03:16,567 --> 00:03:21,266
Levantando material de
profundidades del océano de hasta 30 pies.

58
00:03:21,266 --> 00:03:23,266
[risas]

59
00:03:23,266 --> 00:03:26,867
Pero el oro en estos lugares menos profundos
motivos

60
00:03:26,867 --> 00:03:30,800
ha sido trabajado tan a fondo,
cada vez es más difícil de encontrar.

61
00:03:33,100 --> 00:03:38,867
Así que ahora, para sobrevivir,
la flota está profundizando

62
00:03:38,867 --> 00:03:40,467
que nunca antes.

63
00:03:47,800 --> 00:03:50,967
[Chris] Es el primer día.
del verano. Esto es todo.

64
00:03:50,967 --> 00:03:53,667
Mira el clima ahí fuera.
Sólo estoy dando vueltas.

65
00:03:53,667 --> 00:03:55,600
Simplemente me da picazón.

66
00:03:55,600 --> 00:03:58,867
[narrador]
Es finales de primavera, el comienzo de
la temporada minera de verano,

67
00:03:58,867 --> 00:04:02,467
y campeón del conteo de oro del invierno
está ansioso por recoger

68
00:04:02,467 --> 00:04:03,967
donde lo dejó.

69
00:04:03,967 --> 00:04:06,367
Mientras hablamos,
mis chicos ya estan

70
00:04:06,367 --> 00:04:07,767
sacando la draga por ahí.

71
00:04:07,767 --> 00:04:10,900
he estado trabajando en
este suelo desde este invierno,

72
00:04:10,900 --> 00:04:13,667
y ahora solo estoy
continuando.

73
00:04:13,667 --> 00:04:16,867
ya tengo manchas
para pasar este verano.

74
00:04:21,767 --> 00:04:24,567
En la flota,
nadie es más descarado,

75
00:04:24,567 --> 00:04:25,467
¡Vaya!

76
00:04:25,467 --> 00:04:26,900
...más exigente...

77
00:04:26,900 --> 00:04:30,700
¿Qué diablos?
¿Es esta operación [bip]?
Ustedes se están ahogando.

78
00:04:30,700 --> 00:04:32,867
...y más dispuesto a hacerlo
solo...

79
00:04:34,800 --> 00:04:38,100
...que el residente de Nome
joven arma, Chris McCully.

80
00:04:38,100 --> 00:04:39,200
¡Vaya!

81
00:04:39,200 --> 00:04:41,867
Y después de su triunfante
temporada de hielo

82
00:04:41,867 --> 00:04:45,800
¡Miles, cariño! [gritos]

83
00:04:45,800 --> 00:04:49,100
Tiene un plan ambicioso
para tomar su dominio

84
00:04:49,100 --> 00:04:52,300
a una nueva profundidad,
un rastreador personalizado que

85
00:04:52,300 --> 00:04:54,200
no sólo ser el más grande
en nombre,

86
00:04:54,200 --> 00:04:59,367
pero le permitirá llegar
más de 100 pies debajo
la superficie.

87
00:04:59,367 --> 00:05:02,967
En resumen, para un minero de oro,
es un punto de inflexión.

88
00:05:02,967 --> 00:05:06,767
Ya gasté todo mi
salvando vidas hasta ahora

89
00:05:06,767 --> 00:05:10,000
en este rastreador,
y espero que se duplique

90
00:05:10,000 --> 00:05:11,467
o triplicar mi temporada.

91
00:05:12,367 --> 00:05:15,166
no tendré más
buzos apestosos.

92
00:05:15,166 --> 00:05:18,600
Nunca lo haré, ya sabes,
nunca voy a tener

93
00:05:18,600 --> 00:05:20,867
para bajar mis estándares
a estas personas.

94
00:05:20,867 --> 00:05:23,900
Voy a seguir, ya sabes,
Voy a seguir haciéndolo.

95
00:05:23,900 --> 00:05:24,767
¿Usted sabe lo que quiero decir?

96
00:05:24,767 --> 00:05:26,266
Eso es lo bueno de
esta cosa.

97
00:05:27,100 --> 00:05:29,567
No puedo esperar para conseguir mi rastreador.
hasta nombre,

98
00:05:29,567 --> 00:05:31,100
pero no quiero
parar ahí.

99
00:05:31,100 --> 00:05:33,900
quiero tener la primera flota
de rastreadores jamás en Nome.

100
00:05:33,900 --> 00:05:38,266
Podré minar solo
y no depender de nadie
nunca más.

101
00:05:38,266 --> 00:05:40,967
Primero, tengo que conseguir 300 onzas
este verano

102
00:05:40,967 --> 00:05:42,467
entonces puedo permitirme el lujo
el segundo.

103
00:05:42,467 --> 00:05:45,700
Pero para lograrlo,
todavía necesito confiar en
un equipo de buceo.

104
00:05:45,700 --> 00:05:46,767
Ese es el desafío.

105
00:05:53,400 --> 00:05:54,433
Buenos días, Brad.

106
00:05:56,000 --> 00:05:59,066
Entonces perdí a mi equipo
el invierno, pero hoy,

107
00:05:59,066 --> 00:06:01,567
Voy a probar con un chico nuevo.
Brad Johnson.

108
00:06:01,567 --> 00:06:03,667
vamos a etiquetar al equipo
mi punto de acceso.

109
00:06:03,667 --> 00:06:06,166
Había buceado antes,
pero lo necesito

110
00:06:06,166 --> 00:06:08,000
para probarse a mí primero.

111
00:06:14,867 --> 00:06:17,667
¡Buenos días Tata!

112
00:06:17,667 --> 00:06:20,667
La draga de Kris, la Tata,
es uno de

113
00:06:20,667 --> 00:06:23,266
las joyas tecnológicas en
el mar de bering,

114
00:06:23,266 --> 00:06:26,567
con hidráulica para mover
la manguera y el chorro,

115
00:06:26,567 --> 00:06:29,300
y la capacidad de ser
mantenido por

116
00:06:29,300 --> 00:06:31,900
un solo individuo,
significado de inmersiones en solitario

117
00:06:31,900 --> 00:06:35,166
para Chris McCulley
no sólo son posibles,

118
00:06:35,166 --> 00:06:36,567
pero ya en los libros.

119
00:06:43,266 --> 00:06:44,467
no consigue mucho
mejor que esto.

120
00:06:44,467 --> 00:06:46,100
Vamos, cariño.

121
00:06:46,100 --> 00:06:47,900
Sí. Muy bien, dale.

122
00:06:48,600 --> 00:06:50,600
Estoy entusiasmado por ello. Aquí vamos.

123
00:06:59,800 --> 00:07:01,300
¿Qué?

124
00:07:04,000 --> 00:07:05,500
[pitido]

125
00:07:08,567 --> 00:07:10,367
[Zumbido del motor]

126
00:07:15,066 --> 00:07:16,100
¿Bueno?

127
00:07:25,967 --> 00:07:27,800
Lo siento, Kris.
¿Cómo estás?

128
00:07:32,000 --> 00:07:35,166
-¿Estás bien?
-[estática en la radio]

129
00:07:35,800 --> 00:07:37,100
¿Todo bien?

130
00:07:39,567 --> 00:07:41,367
Esta caja no funciona
ahora mismo.

131
00:07:41,367 --> 00:07:43,867
no puedo escucharlo respirar
o cualquier cosa.

132
00:07:43,867 --> 00:07:46,100
Lo tengo en marcha, hombre,
pero tal vez quieras subir.

133
00:07:46,100 --> 00:07:47,767
No puedo oírte respirar
o cualquier cosa.

134
00:07:47,767 --> 00:07:48,567
¿Puedes oírme?

135
00:07:49,400 --> 00:07:51,800
[crujido estático]

136
00:07:54,300 --> 00:07:55,567
Sí, no me gusta eso.

137
00:07:55,567 --> 00:07:58,600
Si no puedo oírlo respirar,
no podemos comunicarnos,

138
00:07:58,600 --> 00:08:00,200
Entonces necesito levantarlo.

139
00:08:00,200 --> 00:08:02,166
Voy a matar esta cosa.

140
00:08:10,567 --> 00:08:11,767
¿Puedes oírme?

141
00:08:12,667 --> 00:08:14,166
Puedes enchufarlo.

142
00:08:14,166 --> 00:08:16,567
- ¿Conectar qué?
-La comp.

143
00:08:17,100 --> 00:08:18,400
¿Estaba desconectado?

144
00:08:18,400 --> 00:08:20,767
-No pensé nada...
-Cuantas veces tengo
para decirte.

145
00:08:20,767 --> 00:08:23,266
Primero, olvidaste encender
el aire.

146
00:08:23,266 --> 00:08:26,800
Segundo, no lo sabes
cómo conectar el comp.

147
00:08:26,800 --> 00:08:28,467
Tuve que subir por esto.

148
00:08:28,467 --> 00:08:30,400
No, quiero decir, echaré un vistazo.
en eso ahora mismo.

149
00:08:30,400 --> 00:08:32,367
-Simplemente no lo he visto
antes.
-Conéctalo.

150
00:08:32,367 --> 00:08:34,100
Tengo esto.

151
00:08:34,100 --> 00:08:35,867
[pitido]

152
00:08:36,900 --> 00:08:39,867
Ahora está enchufado.
Tenemos poder.

153
00:08:39,867 --> 00:08:42,000
No debería haberme equivocado
con cualquier otra cosa.

154
00:08:42,000 --> 00:08:43,867
¿Algo bueno? ¿Puedes oírme?
Encima.

155
00:08:43,867 --> 00:08:46,266
-No.
-10-4.

156
00:08:57,600 --> 00:08:59,700
Vale, está atascado
hasta el fondo.

157
00:09:09,867 --> 00:09:12,100
[zumbido]

158
00:09:13,567 --> 00:09:15,200
Sí, solo espero
es un buen lugar.

159
00:09:15,200 --> 00:09:18,467
Tiene algunas marcas aquí.
así que creo que estaremos dentro
buena forma.

160
00:09:25,867 --> 00:09:29,100
Esta es una muy buena señal.
que hay oro aquí.

161
00:09:32,767 --> 00:09:34,400
Oh sí.

162
00:09:35,100 --> 00:09:36,900
Hay oro ahí dentro.

163
00:09:38,066 --> 00:09:40,100
Este es un terreno realmente caliente.
justo aquí.

164
00:09:40,900 --> 00:09:42,767
Hay cientos de piezas.

165
00:09:44,066 --> 00:09:45,667
Sí, mira ahí mismo, bam.

166
00:09:47,100 --> 00:09:48,166
Sí, mira eso.

167
00:09:49,300 --> 00:09:50,600
Ahora volvemos a ello.

168
00:09:51,266 --> 00:09:52,533
Impresionante, hombre.

169
00:09:55,000 --> 00:09:57,967
Definitivamente esta comenzando
para sentirme como en verano.

170
00:09:57,967 --> 00:09:59,367
[gritos]

171
00:10:01,166 --> 00:10:02,367
Cosas impresionantes.

172
00:10:05,667 --> 00:10:07,600
[narrador] De vuelta en tierra firme,

173
00:10:12,200 --> 00:10:18,467
una leyenda de Nome está cazando
por el oro más profundo que nunca
antes.

174
00:10:18,467 --> 00:10:20,667
Pero él está tomando
un camino muy diferente

175
00:10:20,667 --> 00:10:22,100
que el resto de la flota.

176
00:10:22,100 --> 00:10:26,567
La temporada minera está despegando.
El barco está en el agua.

177
00:10:27,767 --> 00:10:30,900
Pero mis barcos no están en
el agua.

178
00:10:30,900 --> 00:10:33,100
Mis barcos se van a sentar
por un poquito

179
00:10:33,100 --> 00:10:36,066
hasta llegar a esta mina tierra adentro
en funcionamiento.

180
00:10:36,066 --> 00:10:38,667
[narrador] Shawn Pomrenke
se ha trasladado hacia el interior,

181
00:10:38,667 --> 00:10:41,500
sacando todas las paradas
y desatando

182
00:10:41,500 --> 00:10:44,367
una operación masiva
mientras él caza

183
00:10:44,367 --> 00:10:48,100
que podría ser
la mayor fortuna
en la historia de Nome.

184
00:10:48,100 --> 00:10:51,800
Ha habido más tierra adentro
minería que en alta mar,

185
00:10:51,800 --> 00:10:55,266
pero existe el potencial de
ganar unos cuantos millones de dólares.

186
00:10:55,900 --> 00:10:57,100
Es hora de irse.

187
00:10:57,700 --> 00:10:59,767
El señor Gold va a conseguir
algo de oro.

188
00:10:59,767 --> 00:11:03,567
- [narrador]
Es conocido como el Sr. Gold.
-Oh, rompió la balanza.

189
00:11:03,567 --> 00:11:05,100
vamos a necesitar
una escala mayor.

190
00:11:05,100 --> 00:11:08,200
Y durante años, ha estado
un pionero minero.

191
00:11:08,200 --> 00:11:10,100
Puse una excavadora en una barcaza.

192
00:11:10,767 --> 00:11:12,767
Esto es asombroso.

193
00:11:12,767 --> 00:11:16,266
El invierno pasado,
en el oro ártico
Mina interior...

194
00:11:16,266 --> 00:11:18,266
Bonitos trozos ahí dentro.

195
00:11:18,266 --> 00:11:21,767
Descubrió una racha salarial
que él cree que se remonta

196
00:11:21,767 --> 00:11:23,867
al nombre original
fiebre del oro.

197
00:11:23,867 --> 00:11:26,100
Ah, nos toca la tierra.

198
00:11:26,100 --> 00:11:29,800
Así que ahora Shawn se fue.
la seguridad del oro

199
00:11:29,800 --> 00:11:32,467
sobre tom codd
y lo apostó todo

200
00:11:32,467 --> 00:11:36,900
tiene la oportunidad de aterrizar
la puntuación de su vida.

201
00:11:36,900 --> 00:11:38,767
Hay mucho en juego.

202
00:11:38,767 --> 00:11:44,000
He tenido los ahorros de toda mi vida.
envuelto en
esta mina del interior,

203
00:11:44,000 --> 00:11:46,100
y lo he gastado todo
ahora mismo.

204
00:11:50,266 --> 00:11:53,500
Creo que hay al menos
54.000 onzas escondidas aquí.

205
00:11:53,500 --> 00:11:57,467
Eso es al menos 130,
tal vez 140 millones en oro.

206
00:11:57,467 --> 00:12:00,567
Pero para conseguir los derechos sobre el mío.
estos 9,000 acres

207
00:12:00,567 --> 00:12:03,367
y pagar el trabajo
y equipo,

208
00:12:03,367 --> 00:12:05,567
tuve que gastar
cada centavo que tenía.

209
00:12:05,567 --> 00:12:08,967
Desde la extracción de hielo, hemos estado
acarreando tierra de pago.

210
00:12:09,700 --> 00:12:11,400
Estamos en la tercera semana.

211
00:12:11,400 --> 00:12:17,867
Estamos sentados aproximadamente
600 onzas.
Necesito estar en 750.

212
00:12:17,867 --> 00:12:20,367
estamos rodando
un poco tímido.

213
00:12:20,367 --> 00:12:23,467
el primer corte
que hicimos tenía 250 pies de ancho

214
00:12:23,467 --> 00:12:25,700
por unos 700 pies de largo.

215
00:12:25,700 --> 00:12:28,166
Y estamos bajando
más de 60 pies,

216
00:12:28,166 --> 00:12:31,467
entonces solo toma semanas
para ir al grano.

217
00:12:32,900 --> 00:12:35,867
Para que yo obtenga ganancias
y sigue con esto,

218
00:12:35,867 --> 00:12:39,200
necesito hacer al menos
250 onzas por semana,

219
00:12:39,200 --> 00:12:42,467
4.000 onzas para la temporada.

220
00:12:42,467 --> 00:12:45,467
Si me quedo atrás de ese ritmo,
Voy a entrar en números rojos.

221
00:12:45,467 --> 00:12:49,567
no podré pagar
para ejecutar esta mina,
y lo perderé todo.

222
00:12:49,567 --> 00:12:51,900
Así va a ser
una olla a presión todo el verano.

223
00:13:01,166 --> 00:13:02,000
¿Qué pasa?

224
00:13:02,667 --> 00:13:04,066
Mira lo que tenemos planeado aquí.

225
00:13:04,066 --> 00:13:06,066
Sólo una pequeña idea de lo que
Qué diablos está pasando.

226
00:13:07,266 --> 00:13:10,367
Esta es una empresa conjunta con
mi socio, Dave Young,
y yo.

227
00:13:10,367 --> 00:13:14,400
Y Cecil está aquí como
un gerente de mina
para oro ártico.

228
00:13:14,400 --> 00:13:16,767
Ya te desnudaron
a la línea de playa

229
00:13:16,767 --> 00:13:18,166
justo delante de nosotros.

230
00:13:18,166 --> 00:13:22,367
Si vienes a esta cosa,
Puedes ver y mirar de esta manera.
y verlo.

231
00:13:22,367 --> 00:13:25,967
Oh, la playa era muy espesa
pasando por aquí.

232
00:13:25,967 --> 00:13:27,767
-Hay un buen ejemplo.
-Allí mismo.

233
00:13:27,767 --> 00:13:28,867
Hace estas cosas.

234
00:13:29,367 --> 00:13:30,767
Sí, es la playa vieja.

235
00:13:30,767 --> 00:13:32,800
Mira la arena de la playa,
camino de la playa.

236
00:13:33,667 --> 00:13:36,967
estoy tratando de seguir
la antigua línea de playa.

237
00:13:36,967 --> 00:13:40,367
Donde el agua sale corriendo
de las montañas depositadas
todo el oro.

238
00:13:41,367 --> 00:13:43,567
Este sendero es donde
la línea de playa era

239
00:13:43,567 --> 00:13:46,100
hace un millón de años,
y es la racha salarial

240
00:13:46,100 --> 00:13:48,567
aprovecharon los veteranos.

241
00:13:48,567 --> 00:13:52,266
¿Crees que esa línea va
¿de esta manera o así?

242
00:13:52,266 --> 00:13:55,266
Los ejes principales discurrían así.

243
00:13:56,000 --> 00:13:57,800
Los veteranos conducen...

244
00:13:59,066 --> 00:14:02,867
cavar hacia abajo y luego
salió en todas direcciones

245
00:14:02,867 --> 00:14:06,066
encontraron oro y se lo llevaron
y lo mencioné.

246
00:14:06,066 --> 00:14:09,867
A lo largo de todo este proceso,
hemos estado buscando selecciones,

247
00:14:09,867 --> 00:14:12,867
palas, maderas.

248
00:14:12,867 --> 00:14:15,367
Así que simplemente tomaron
El verdadero alto grado.

249
00:14:15,367 --> 00:14:19,867
Había una capa que era
súper rica, así de espesa.

250
00:14:19,867 --> 00:14:21,867
Y eso es lo que
fueron tras.

251
00:14:21,867 --> 00:14:23,667
No les importó.

252
00:14:23,667 --> 00:14:26,667
ellos no tenian
la gran planta de lavado,

253
00:14:26,667 --> 00:14:28,667
y palearon
y recogido y despedazado,

254
00:14:28,667 --> 00:14:32,900
entonces se enfocaron en esa área
donde acaba de ser cargado.

255
00:14:32,900 --> 00:14:34,567
Dejaron mucho oro.

256
00:14:34,567 --> 00:14:37,000
ellos acaban de tomar
lo realmente caliente y...

257
00:14:37,000 --> 00:14:40,567
Bueno, ojalá encontremos
una gran zona donde
simplemente se lo perdieron todo.

258
00:14:40,567 --> 00:14:41,500
Vas a.

259
00:14:41,500 --> 00:14:44,100
Te lo garantizo, lo harás.

260
00:14:44,100 --> 00:14:45,867
Aquí está el problema con
todo el plano.

261
00:14:45,867 --> 00:14:48,300
Encontramos la línea de playa.
donde estaban los viejos.

262
00:14:48,300 --> 00:14:49,467
Ese fue el primer paso.

263
00:14:49,467 --> 00:14:51,967
Entonces cavamos un gran corte
para aprovecharlo,

264
00:14:51,967 --> 00:14:54,367
pero ahora tenemos que seguir
la paga.

265
00:14:54,367 --> 00:14:55,800
¿Eh, hacia dónde va?

266
00:14:57,266 --> 00:15:00,567
creo que todo esto va
pagar muy bien.

267
00:15:00,567 --> 00:15:03,767
Sé que definitivamente
van a tomar
otra rebanada,

268
00:15:03,767 --> 00:15:06,166
gran porción de esa manera.

269
00:15:06,166 --> 00:15:10,867
-Recibí el registro de perforación.
los registros escritos a mano.
-Sí.

270
00:15:10,867 --> 00:15:14,367
La forma en que encontré este lugar
es a través de la investigación
y troncos de perforación.

271
00:15:14,367 --> 00:15:16,467
Eso te dice donde
puede haber oro,

272
00:15:16,467 --> 00:15:19,300
pero hay absolutamente
sin garantía.

273
00:15:19,300 --> 00:15:22,467
Ahora tengo que decidir donde
para hacer el siguiente corte.

274
00:15:22,467 --> 00:15:24,367
¿La línea de playa?
siga recto hacia el este,

275
00:15:24,367 --> 00:15:26,867
o va
un poco al noreste?

276
00:15:26,867 --> 00:15:29,100
me va a costar
una fortuna por descubrir,

277
00:15:29,100 --> 00:15:32,100
y si me equivoco,
Podría costarme mi negocio.

278
00:15:32,100 --> 00:15:34,166
Quizás te importe dónde
dice que hay oro,

279
00:15:34,166 --> 00:15:36,867
y he estado allí y hecho
eso y quebró.

280
00:15:36,867 --> 00:15:39,066
-Sí.
-Porque la gente me decía
había oro allí.

281
00:15:39,066 --> 00:15:40,300
Ojalá funcione.

282
00:15:40,300 --> 00:15:44,000
Sólo esperas no hacer
demasiado grande de errores

283
00:15:44,000 --> 00:15:45,767
del que no puedes recuperarte.

284
00:15:47,266 --> 00:15:49,667
-Está bien.
-Bueno.

285
00:15:49,667 --> 00:15:51,667
-Me tengo que ir...
-Vamos a prepararnos.

286
00:15:51,667 --> 00:15:52,700
Comience a minar.

287
00:15:53,500 --> 00:15:54,266
Sí.

288
00:16:05,467 --> 00:16:08,667
Aquí en Nome,
lo que ves no es
necesariamente lo que obtienes.

289
00:16:08,667 --> 00:16:10,800
Hay un tesoro escondido
debajo de la superficie

290
00:16:10,800 --> 00:16:11,967
dondequiera que mires.

291
00:16:13,300 --> 00:16:16,266
Nome está donde está porque
de lo que hay debajo de él.

292
00:16:16,266 --> 00:16:17,800
Hay oro por todas partes.

293
00:16:19,867 --> 00:16:22,867
La minería de oro es mi vida,
es todo para mí.

294
00:16:22,867 --> 00:16:25,000
No tenemos que hacerlo,
podemos hacerlo.

295
00:16:25,000 --> 00:16:29,100
Minería desde que podía gatear,
Joe Fullwood está listo para tomar

296
00:16:29,100 --> 00:16:31,867
su juego a la cima
de las filas de la minería de oro

297
00:16:31,867 --> 00:16:32,734
este verano.

298
00:16:32,734 --> 00:16:34,600
he sido un minero de oro
toda mi vida.

299
00:16:34,600 --> 00:16:36,667
He estado jugando en la tierra
desde que nací.

300
00:16:36,667 --> 00:16:39,300
Nací en la playa.
Mi mamá era operadora

301
00:16:39,300 --> 00:16:40,834
mi papá era minero de oro.

302
00:16:40,834 --> 00:16:44,166
Sentarse ahí cuando era un niño pequeño
escuchando el crujido de la draga
y gemir detrás de mí.

303
00:16:44,166 --> 00:16:46,500
Mi papá mina en la playa
frente a la casa.

304
00:16:47,767 --> 00:16:50,200
Sabes, pasé mi juventud
prospección, prospección,

305
00:16:50,200 --> 00:16:53,367
y prospección para que
Tengo mis ojos puestos en la paga.

306
00:16:53,867 --> 00:16:56,066
Vamos, Joe.

307
00:16:56,066 --> 00:17:00,066
Quizás nadie en la flota
es de sangre dorada

308
00:17:00,066 --> 00:17:01,233
como Joe Fullwood.

309
00:17:03,467 --> 00:17:06,200
Y aunque es uno de
los capitanes más jóvenes,

310
00:17:06,200 --> 00:17:10,667
nadie ha estado minando por más tiempo
que el hijo favorito de Nome.

311
00:17:10,667 --> 00:17:14,300
Ha trabajado junto
y aprendí de
Shawn Pomrenke.

312
00:17:14,300 --> 00:17:15,767
Encontramos un gran tesoro.

313
00:17:15,767 --> 00:17:20,467
Pero durante los últimos tres años,
ha estado ejecutando una draga
propio.

314
00:17:20,467 --> 00:17:22,867
Y este verano,
el tiene un plan

315
00:17:22,867 --> 00:17:24,967
unirse a la élite de la minería del oro.

316
00:17:26,266 --> 00:17:28,500
Shawn me ha estado dejando
trabajo tomcod durante años,

317
00:17:28,500 --> 00:17:30,500
y he investigado un tramo
en el exterior de ella

318
00:17:30,500 --> 00:17:32,567
eso va a ser
cargado de oro.

319
00:17:32,567 --> 00:17:35,467
Pero tiene hasta 60 pies de profundidad,
más profundo de lo que puedo sumergirme

320
00:17:35,467 --> 00:17:37,066
mi draga actual.

321
00:17:37,066 --> 00:17:40,567
Así que ahora, este verano,
Estoy apuntando a 300 onzas

322
00:17:40,567 --> 00:17:42,867
para poder comprar una draga que
puede manejar esas profundidades

323
00:17:42,867 --> 00:17:44,567
y que el oro siga entrando.

324
00:17:45,367 --> 00:17:48,000
tengo un,
¿Cómo llamarías a eso?

325
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
Supongo que somos prometidos.

326
00:17:51,266 --> 00:17:55,500
Pero sí, tengo una anciana.
y tres niños en casa.

327
00:17:56,300 --> 00:17:58,767
acabo de tener un bebe
Hace aproximadamente un mes.

328
00:17:58,767 --> 00:18:02,266
Son la luz de mi vida.
Por eso hago lo que hago.

329
00:18:02,266 --> 00:18:04,767
Es lo que justifica los riesgos.
que tomamos.

330
00:18:05,567 --> 00:18:09,100
Ya sabes, lo hacemos todo.
para nuestra familia.

331
00:18:09,100 --> 00:18:13,467
Estamos aquí en
un ambiente difícil,

332
00:18:13,467 --> 00:18:16,100
haciendo todo lo que podemos
para que funcione por nuestra cuenta.

333
00:18:17,500 --> 00:18:19,667
es el sueño americano
aquí afuera.

334
00:18:21,166 --> 00:18:23,166
Cada vez es más difícil
para compensarlo aquí.

335
00:18:23,166 --> 00:18:26,800
la responsabilidad en
mis hombros son solo
cada vez más pesado.

336
00:18:26,800 --> 00:18:28,867
Por eso tengo
prepararme para conseguir

337
00:18:28,867 --> 00:18:30,300
en ese suelo profundo
en el futuro.

338
00:18:37,567 --> 00:18:41,667
El mediodía está listo para comenzar.
hemos estado trabajando en ello
toda la primavera.

339
00:18:41,667 --> 00:18:45,567
Si bien puede que no sea capaz
de la minería a profundidades extremas,

340
00:18:45,567 --> 00:18:49,266
La draga de Joe, el High Noon,
es uno de los mas legendarios

341
00:18:49,266 --> 00:18:52,166
en el mar de Bering,
obteniendo millones en oro

342
00:18:52,166 --> 00:18:54,867
con su unico
diseño de caja de esclusa,

343
00:18:54,867 --> 00:18:58,300
que permite dos veces
tanto material
para ser procesado.

344
00:18:59,166 --> 00:19:01,767
Ve a ver Tom Cod.
Ve a romperlo.

345
00:19:01,767 --> 00:19:03,867
siempre lo hemos hecho bien
por allá.

346
00:19:03,867 --> 00:19:07,767
-Vamos a conseguir ese G.
-Vamos al mar, muchachos.

347
00:19:09,500 --> 00:19:12,066
A lo largo de los años, he podido
para llamar a mi equipo.

348
00:19:12,066 --> 00:19:15,000
En este punto, me puse a punto
lo mejor que puedes conseguir en Nome.

349
00:19:15,000 --> 00:19:16,967
pondría a mi equipo contra
cualquiera.

350
00:19:18,700 --> 00:19:20,767
tengo un gran equipo
este verano.

351
00:19:20,767 --> 00:19:24,100
Seth Brumenschenko,
Wilson Hoogendorn,
y Michael Kralik.

352
00:19:24,100 --> 00:19:26,567
Michael Kralik,
él conoce todo este océano

353
00:19:26,567 --> 00:19:28,100
como el dorso de su mano.

354
00:19:28,667 --> 00:19:30,667
Yo consideraría a Michael...

355
00:19:30,667 --> 00:19:33,400
la única persona que ha visto
tanto como tengo,

356
00:19:33,400 --> 00:19:35,567
¿Quién sigue aquí?
sobre el agua.

357
00:19:35,567 --> 00:19:38,066
50% del negocio offshore
es el deseo.

358
00:19:38,066 --> 00:19:41,667
Tienes que quererlo.
Tienes que quererlo más
que cualquier otra cosa.

359
00:19:41,667 --> 00:19:44,700
El verano está aquí
y es hora de conseguirlo.

360
00:19:44,700 --> 00:19:48,200
Nos estamos preparando para detenernos
en nuestro lugar aquí
en Tom Cod.

361
00:19:48,200 --> 00:19:53,367
Tom Cod tiene muchas riquezas.
pero no está en todas partes.

362
00:19:53,367 --> 00:19:56,100
Estamos en una situación excepcional.
zona rica justo aquí.

363
00:20:05,567 --> 00:20:07,166
Sucio [bip].

364
00:20:10,066 --> 00:20:12,266
Sucio [bip].

365
00:20:12,266 --> 00:20:15,567
Parece que Kris está anclada.
en nuestro corte aquí.

366
00:20:15,567 --> 00:20:17,767
Pasamos mucho tiempo
para encontrar ese corte.

367
00:20:17,767 --> 00:20:21,066
Para que se ancle
Es una pena.

368
00:20:22,200 --> 00:20:24,967
La afirmación de McCully
en realidad está en Tom Cod.

369
00:20:24,967 --> 00:20:27,700
El padre de Kris hizo un trato
trabajar aquí hace mucho tiempo,

370
00:20:27,700 --> 00:20:29,266
incluso antes de que Shawn lo poseyera.

371
00:20:29,266 --> 00:20:30,767
entonces el esta permitido
estar aquí afuera.

372
00:20:30,767 --> 00:20:33,300
Simplemente apesta eso
está anclado en este lugar.

373
00:20:33,300 --> 00:20:35,567
Todo el mundo en la ciudad sabe esto.
es donde trabajo.

374
00:20:36,400 --> 00:20:38,166
He estado trabajando en este lugar
para siempre.

375
00:20:42,066 --> 00:20:43,300
Hola, Kris.

376
00:20:43,300 --> 00:20:45,600
Tenemos otros barcos llegando
ahora mismo.

377
00:20:55,900 --> 00:20:57,300
Muy bien, sigue así.

378
00:21:00,367 --> 00:21:03,266
Sí, perfecto. Está bien.

379
00:21:03,266 --> 00:21:04,900
Eso es minería de oro.

380
00:21:06,300 --> 00:21:09,567
Quiero decir, no nos deja.
cualquier habitación para configurar

381
00:21:09,567 --> 00:21:12,667
nuestro [bip] ancla de popa
en el acto, teniéndolo
justo ahí.

382
00:21:12,667 --> 00:21:15,867
Y he trabajado demasiado duro
para encontrarlo, para simplemente darlo
a él.

383
00:21:15,867 --> 00:21:20,166
Así que nos acercaremos bastante
y caer justo en frente de él

384
00:21:20,667 --> 00:21:21,600
con nuestra popa.

385
00:21:21,600 --> 00:21:23,066
Vamos a ir por este camino.

386
00:21:23,066 --> 00:21:25,367
Superpondremos esta área
muy rápido.

387
00:21:25,367 --> 00:21:28,266
Si no entiende el punto
que está un poco cerca
a nosotros

388
00:21:28,266 --> 00:21:30,200
y nos vamos, tendremos que
tener una conversación con él

389
00:21:30,200 --> 00:21:31,400
en los próximos días.

390
00:21:33,166 --> 00:21:35,667
Muy bien, esto parece
como nuestro lugar aquí.

391
00:21:35,667 --> 00:21:38,200
vamos a tirar anclas
aquí mismo y súbete
el agua.

392
00:21:41,767 --> 00:21:43,500
Porque Kris es donde planeo
ser,

393
00:21:43,500 --> 00:21:46,266
vamos a basarnos
nosotros mismos en diferentes
coordenadas.

394
00:21:46,266 --> 00:21:48,767
Sólo se mueve unos 50 metros aproximadamente.
puede que no parezca tal

395
00:21:48,767 --> 00:21:51,400
un gran problema,
pero en la minería de oro,
Es un código postal completamente nuevo.

396
00:21:51,400 --> 00:21:53,567
nunca se sabe que
puedes encontrar aquí.

397
00:21:53,567 --> 00:21:55,367
Fallado por una pulgada,
perdido por una milla.

398
00:21:57,600 --> 00:21:58,667
¡Consíguelo!

399
00:22:38,166 --> 00:22:39,567
Oh, sí, lindo.

400
00:22:52,800 --> 00:22:57,166
Siempre es agradable bajar
justo en un buen terreno,

401
00:22:57,166 --> 00:23:00,066
ya sabes, entonces no tenemos
ir a buscar y salir corriendo

402
00:23:00,066 --> 00:23:03,166
de línea de anclaje y no encontrar
cualquier buen terreno.

403
00:23:03,166 --> 00:23:06,467
Entonces tendríamos que recoger
anclas y movimiento

404
00:23:06,467 --> 00:23:09,166
y empezar a prospectar
todo de nuevo.

405
00:23:09,166 --> 00:23:10,767
Entonces es perfecto ahora mismo.

406
00:23:16,967 --> 00:23:18,567
Genial, hombre. Impresionante.

407
00:23:25,900 --> 00:23:27,967
Estamos en la G ahora mismo.

408
00:23:27,967 --> 00:23:29,567
No puedo pedir nada mejor.

409
00:23:31,066 --> 00:23:32,767
¡Vaya! Está bien.

410
00:23:35,100 --> 00:23:36,100
[narrador] De vuelta en la ciudad.

411
00:23:37,567 --> 00:23:39,700
Otro capitán arranca
el verano

412
00:23:39,700 --> 00:23:42,700
con sus habituales afirmaciones.

413
00:23:42,700 --> 00:23:46,767
Estoy en camino de tener
el más [pitido]
temporada increíble

414
00:23:46,767 --> 00:23:48,567
que alguna vez he tenido en mi vida.

415
00:23:48,567 --> 00:23:52,867
porque tengo el mayor
oportunidad de conseguir oro

416
00:23:52,867 --> 00:23:55,400
que alguna vez he tenido
en toda mi vida.

417
00:23:55,400 --> 00:23:57,166
Vamos a rockear, cariño.

418
00:23:57,166 --> 00:24:01,200
Los caminos de Kris Kelly pueden verse
como poco convencional.

419
00:24:01,200 --> 00:24:02,967
vamos a la guerra,
parece.

420
00:24:02,967 --> 00:24:05,900
-¡Estación de batalla!
-Un poco grosero.

421
00:24:05,900 --> 00:24:09,500
[pitido] voy a
dale la vuelta a esto [bip].

422
00:24:09,500 --> 00:24:12,700
[narrador] Y sí, a veces,
un pelín agresivo.

423
00:24:12,700 --> 00:24:14,500
[pitido] No lo puedo creer.

424
00:24:14,500 --> 00:24:16,567
Toma uno de tus dientes
y ponerlos en mi bolsillo.

425
00:24:17,166 --> 00:24:18,300
Aquí vamos.

426
00:24:18,300 --> 00:24:21,100
Pero no se puede negar
lo que empezó desde

427
00:24:21,100 --> 00:24:23,467
humildes comienzos
hace una década...

428
00:24:23,467 --> 00:24:26,166
Esto es [bip].
No hay [bip] oro.

429
00:24:26,166 --> 00:24:29,967
...ha, a través de una implacable
actitud de nunca decir morir,

430
00:24:29,967 --> 00:24:34,100
convertido en uno de los más grandes
operaciones mineras en
el mar de Bering.

431
00:24:34,100 --> 00:24:37,300
Sólo me tomó años de mi vida
para llegar a este punto,

432
00:24:37,300 --> 00:24:38,300
y aquí estoy.

433
00:24:38,300 --> 00:24:42,467
Reaper Nation ahora se jacta
una draga de excavadora,

434
00:24:42,467 --> 00:24:43,367
la Ama.

435
00:24:43,367 --> 00:24:46,667
¡Estamos ganando dinero, cariño!
¡Guau!

436
00:24:47,200 --> 00:24:48,700
Un rastreador submarino.

437
00:24:49,400 --> 00:24:51,367
Funciona muy bien, Jay.

438
00:24:51,367 --> 00:24:52,700
Estamos minando, cariño.

439
00:24:52,700 --> 00:24:56,100
-Una lancha de desembarco, el All In.
-¡Lo estamos logrando!

440
00:24:56,100 --> 00:24:58,867
-¡Hurra!
-Cinco, seis.

441
00:24:58,867 --> 00:25:02,266
Y con los precios de hoy,
un recuento de carrera terminado

442
00:25:02,266 --> 00:25:03,567
un millón de dólares.

443
00:25:04,266 --> 00:25:07,567
[todos aplaudiendo]

444
00:25:07,567 --> 00:25:10,500
[narrador] Y este verano,
Kris está planeando desatar

445
00:25:10,500 --> 00:25:13,500
su mejor arma
hacia un nuevo terreno.

446
00:25:13,500 --> 00:25:15,700
Tengo un plan loco y ambicioso.

447
00:25:15,700 --> 00:25:20,100
Voy a llegar a unos 70
a 75 pies de profundidad este verano.

448
00:25:20,100 --> 00:25:22,667
Nunca he extraído tan profundo
en toda mi vida.

449
00:25:23,867 --> 00:25:27,700
no quiero hablar de
el reclamo estoy trabajando
este año.

450
00:25:27,700 --> 00:25:31,400
Estoy tratando de mantener todo
extremadamente secreto.

451
00:25:31,400 --> 00:25:33,900
Entonces estoy llamando a todo
reclamar X este año.

452
00:25:35,166 --> 00:25:37,867
¿Dónde está el reclamo X?
No es asunto tuyo.

453
00:25:37,867 --> 00:25:41,100
¿En qué reclamo estás trabajando?
Eso no es tuyo
negocio tampoco.

454
00:25:42,467 --> 00:25:44,767
Tan pronto como me rinda
mis secretos,

455
00:25:44,767 --> 00:25:48,900
todo el mundo alrededor va
para tratar de enjambrarme.

456
00:25:48,900 --> 00:25:52,266
Tengo participación en este reclamo.
que puedo ir más profundo que

457
00:25:52,266 --> 00:25:56,166
alguien ha trabajado alguna vez en
la flota, como 70 pies de profundidad.

458
00:25:56,166 --> 00:25:59,667
Cuanto más profundo vayas,
cuanto más intacto
el oro es.

459
00:25:59,667 --> 00:26:03,100
Entonces esto podría ser
el lugar más rico de Nome.

460
00:26:03,100 --> 00:26:06,166
Esta es la primera vez
en toda mi vida [bip]

461
00:26:06,166 --> 00:26:09,900
De hecho, he visto un camino
convertirse en millonario.

462
00:26:09,900 --> 00:26:13,667
Realmente no puedes bucear como
una persona a 70 pies de profundidad.

463
00:26:13,667 --> 00:26:16,667
Y mi ama solo irá
19 pies.

464
00:26:16,667 --> 00:26:18,567
Pero tengo una manera de llegar
esas profundidades.

465
00:26:18,567 --> 00:26:21,367
Gasté todo el dinero que gané
durante la extracción de hielo para mejorar

466
00:26:21,367 --> 00:26:24,100
mi rastreador para que podamos obtener
a este nuevo terreno.

467
00:26:24,100 --> 00:26:28,266
Pero todavía tenemos que vestirnos.
el All In para que podamos lanzar
el rastreador.

468
00:26:28,266 --> 00:26:32,100
Mientras eso sucede,
Todavía puedo tener a la amante.
haciéndonos oro.

469
00:26:32,100 --> 00:26:35,100
Realmente me he excedido
este año

470
00:26:35,100 --> 00:26:37,467
Restaurando la barcaza Mistress.

471
00:26:38,767 --> 00:26:42,266
Reemplazamos el 20% del casco.
Con acero a estrenar.

472
00:26:43,667 --> 00:26:47,767
yo hice la caja de la esclusa
tres pies más ancho,

473
00:26:47,767 --> 00:26:52,000
que es aproximadamente un 65% más ancho,
entonces podré manejar

474
00:26:52,000 --> 00:26:57,000
65% más material a la vez
pasando por esa esclusa.

475
00:26:57,000 --> 00:26:59,767
Ahora mismo estoy apuntando más alto
de lo que he estado antes.

476
00:26:59,767 --> 00:27:03,166
500 onzas esta temporada
debería hacerme millonario,

477
00:27:03,166 --> 00:27:05,266
pero estoy poniendo todo
tengo en esta temporada,

478
00:27:05,266 --> 00:27:07,500
y también mi inversionista, Kevin.

479
00:27:07,500 --> 00:27:10,000
Si esto fracasa,
podríamos estar hablando

480
00:27:10,000 --> 00:27:11,266
El fin de Reaper Nation.

481
00:27:12,166 --> 00:27:14,100
Y una deuda masiva durante años.

482
00:27:18,000 --> 00:27:19,266
¡Kevin!

483
00:27:20,066 --> 00:27:21,166
¿Que pasa?

484
00:27:21,166 --> 00:27:23,300
-¿Qué pasa, muchacho?
-¡Hola, muchacho!

485
00:27:23,300 --> 00:27:26,166
-¿Cómo estás?
-Fran, te ves increíble.
y hueles genial.

486
00:27:26,166 --> 00:27:27,367
Gracias. Me duché.

487
00:27:27,367 --> 00:27:30,000
-Necesito que estés encendido
ese barco hoy.
-Estoy listo.

488
00:27:30,900 --> 00:27:32,867
Y luego llámame cuando
estás entrando.

489
00:27:32,867 --> 00:27:34,467
Estaré listo para ti.

490
00:27:34,467 --> 00:27:36,767
-Haz lo tuyo, cariño.
-Ahora ya lo sabes.

491
00:27:36,767 --> 00:27:38,600
vamos a lograrlo
sucede, cariño.

492
00:27:40,500 --> 00:27:42,800
hoy me voy
enviar a Kevin fuera
en la amante

493
00:27:42,800 --> 00:27:44,667
mientras estoy trabajando en
el acarreo.

494
00:27:44,667 --> 00:27:47,867
No puedo estar en dos lugares a la vez,
aunque necesito serlo.

495
00:27:47,867 --> 00:27:51,166
necesito estar en tres lugares
al mismo tiempo constantemente.

496
00:27:51,166 --> 00:27:54,367
Él va a ir al lugar.
en Tomcod que terminamos
la temporada pasada,

497
00:27:54,367 --> 00:27:55,567
y está cargado.

498
00:27:55,567 --> 00:27:58,000
Ojalá se recree
la magia ahí

499
00:27:58,000 --> 00:27:59,767
y comienza esta temporada
correcto.

500
00:28:00,700 --> 00:28:02,000
Van a conseguir oro.

501
00:28:02,000 --> 00:28:05,100
Entonces, ya sabes, como,
esa es una pieza
cuidado.

502
00:28:05,100 --> 00:28:06,600
no tenemos tiempo
para [pitir] desperdiciar.

503
00:28:07,266 --> 00:28:08,100
Vamos a salir.

504
00:28:08,700 --> 00:28:09,600
Acelera.

505
00:28:13,500 --> 00:28:14,300
Sí, estamos listos para partir.

506
00:28:14,300 --> 00:28:16,066
voy a superar
al todo adentro,

507
00:28:16,066 --> 00:28:18,400
y voy a gastar
todo el día en el All In.

508
00:28:20,300 --> 00:28:22,500
¡Bam! todo es
uniéndose.

509
00:28:33,967 --> 00:28:38,100
Es verano en Nome,
y la temporada está sobre nosotros.

510
00:28:38,100 --> 00:28:41,467
[narrador]
Un capitán veterano está sumando
un arma a su arsenal

511
00:28:41,467 --> 00:28:44,367
eso podría remodelar
El campo de batalla minero.

512
00:28:44,367 --> 00:28:45,967
Tengo todo el equipo listo.

513
00:28:46,800 --> 00:28:48,500
Preparándose para salir.

514
00:28:48,500 --> 00:28:50,800
estoy deseando
a la temporada.

515
00:28:50,800 --> 00:28:54,200
Y para que salgamos ahí
profundo donde conozco el oro

516
00:28:54,200 --> 00:28:57,066
es más consistente
y muy pesado por ahí.

517
00:28:57,066 --> 00:28:59,567
Tengo buen oro allí.
el invierno pasado.

518
00:28:59,567 --> 00:29:02,500
Y creo que vamos a hacer
bastante bien.

519
00:29:02,500 --> 00:29:05,467
Bájate del maldito barco.
Estoy harto de ti [bip].

520
00:29:05,467 --> 00:29:07,400
[narrador]
El patrón más salado
en la flota.

521
00:29:07,400 --> 00:29:08,767
¿Estás molesto por eso?

522
00:29:08,767 --> 00:29:10,900
Soy más que [bip] maldita sea
molesto por eso.

523
00:29:10,900 --> 00:29:13,266
Vernon Adkison
ha estado viviendo de

524
00:29:13,266 --> 00:29:16,467
su reclamo rico en oro 56
durante años.

525
00:29:16,467 --> 00:29:19,467
[Vernon] Este es un lindo,
gran extensión de hielo plano.

526
00:29:19,467 --> 00:29:23,467
Y el invierno pasado,
con el hielo más suave
en la ciudad.

527
00:29:23,467 --> 00:29:26,600
-¿Qué tipo de porcentaje?
estas buscando?
-15%.

528
00:29:27,266 --> 00:29:28,500
Suena como un trato entonces.

529
00:29:28,500 --> 00:29:32,767
Incluso se convirtió en jefe
propietario del mar de Bering.

530
00:29:32,767 --> 00:29:35,400
Es un buen número.
Eso es bastante [bip] maldita sea
bueno.

531
00:29:35,400 --> 00:29:39,200
Y obtuvo suficiente oro
comprar un sistema de buceo avanzado

532
00:29:39,200 --> 00:29:41,767
eso podría cambiar
su operación para siempre.

533
00:29:43,667 --> 00:29:45,567
Bajando, bajando.

534
00:29:45,567 --> 00:29:50,200
[narrador] Buzos de oro
normalmente permanece menos profundo
de 33 pies

535
00:29:50,200 --> 00:29:53,000
y limitar sus inmersiones
a cuatro a seis horas.

536
00:30:00,800 --> 00:30:06,166
En profundidades más profundas,
el nitrógeno se acumula
a niveles peligrosos

537
00:30:06,166 --> 00:30:09,767
dentro del cuerpo, cubriendo las inmersiones
a tres horas o menos.

538
00:30:10,467 --> 00:30:11,767
Bien, subiendo.

539
00:30:13,967 --> 00:30:16,867
[narrador] Pero Vernon es nuevo
sistema de buceo nitrox

540
00:30:16,867 --> 00:30:19,467
supera esas limitaciones
fuera del agua,

541
00:30:19,467 --> 00:30:24,567
bombeando más oxígeno
para compensar el elevado
nitrógeno.

542
00:30:24,567 --> 00:30:25,667
Tomaron buen aire.

543
00:30:25,667 --> 00:30:29,567
Lo que significa que los buzos de Vernon
podrá duplicar,

544
00:30:29,567 --> 00:30:32,567
incluso triplicar su tiempo
en niveles profundos.

545
00:30:32,567 --> 00:30:35,667
Este nuevo sistema de buceo Nitrox
va a revolucionar

546
00:30:35,667 --> 00:30:37,467
la forma en que consigo oro.

547
00:30:37,467 --> 00:30:40,100
56 está cargado,
pero lo realmente bueno

548
00:30:40,100 --> 00:30:42,867
cosas intactas son
demasiado profundo para alcanzar

549
00:30:43,867 --> 00:30:44,967
hasta ahora.

550
00:30:45,800 --> 00:30:48,567
pero voy a necesitar
un equipo para hacerlo,

551
00:30:48,567 --> 00:30:51,567
porque he perdido mi liderazgo
buceador del invierno.

552
00:30:52,600 --> 00:30:55,166
Hola jerry,
él no volverá.

553
00:30:55,166 --> 00:30:58,000
Jerry y yo tuvimos algunos
diferencias de opinión.

554
00:30:59,867 --> 00:31:00,934
Está bien, te diré una cosa.

555
00:31:00,934 --> 00:31:03,400
Si no quieres hacerlo,
entonces no lo hagas.

556
00:31:07,400 --> 00:31:09,800
Y no me estoy poniendo
pasar por eso más.

557
00:31:09,800 --> 00:31:13,867
Entonces estoy rompiendo una marca
Nueva tripulación, el clan Huffman.

558
00:31:17,767 --> 00:31:19,266
creo que van a hacer
muy bien.

559
00:31:19,266 --> 00:31:21,367
Están muy entusiasmados.

560
00:31:21,367 --> 00:31:25,266
Entonces la pandilla Huffman,
son directos
de Arkansas.

561
00:31:26,166 --> 00:31:27,567
Tenemos a Rich.

562
00:31:27,567 --> 00:31:29,300
Sólo quiero ir a bucear.

563
00:31:29,300 --> 00:31:31,667
el va a ser
mi nuevo buzo líder.

564
00:31:31,667 --> 00:31:33,600
Tiene bastante
de experiencia,

565
00:31:33,600 --> 00:31:36,300
pero nada como
el mar de Bering, por supuesto.

566
00:31:36,300 --> 00:31:38,166
Ahí está su cuñado
Brian.

567
00:31:38,166 --> 00:31:41,266
Saltando al poco para salir
allí y encontrar algo de oro.

568
00:31:41,266 --> 00:31:44,567
Acaba de obtener la certificación
entonces el va a ser
mucho verde.

569
00:31:44,567 --> 00:31:46,367
Y tenemos
su papá, David.

570
00:31:47,200 --> 00:31:48,600
Ni siquiera puedo ver la tierra.

571
00:31:48,600 --> 00:31:50,700
[Vernon] Él es nuestro próximo nuclear.
submarinista,

572
00:31:50,700 --> 00:31:52,567
para que sepas que no es ninguna tontería.

573
00:31:52,567 --> 00:31:54,400
Él ayudará a administrar las cosas.
en el barco.

574
00:31:55,266 --> 00:31:56,667
¡Vamos a rodar!

575
00:31:56,667 --> 00:32:00,066
Supongo que después de todo
las peleas que he tenido
con la tripulación en el pasado,

576
00:32:00,066 --> 00:32:01,767
tendré mejor suerte
con una familia.

577
00:32:02,767 --> 00:32:03,500
Está bien.

578
00:32:04,266 --> 00:32:05,367
Despeguemos.

579
00:32:06,266 --> 00:32:07,000
Sí.

580
00:32:08,000 --> 00:32:10,166
Muy bien, vámonos.

581
00:32:12,600 --> 00:32:15,967
Espero que este nuevo equipo
y este nuevo sistema de buceo
funciona,

582
00:32:15,967 --> 00:32:19,700
porque mi fondo de jubilación,
está a punto de salir.

583
00:32:20,967 --> 00:32:24,867
tendré 78 años sin
dinero para alojamiento y comida,

584
00:32:24,867 --> 00:32:27,400
y mucho menos un vuelo superior
operación minera.

585
00:32:29,867 --> 00:32:32,100
Lo tenemos todo en juego
aquí, cariño.

586
00:32:35,967 --> 00:32:38,500
Bien, echa un vistazo rápido.
con la cámara.

587
00:32:38,500 --> 00:32:39,266
Sí, señor.

588
00:32:45,467 --> 00:32:46,767
El adoquín está justo ahí.

589
00:32:46,767 --> 00:32:48,767
creo que tendrás suficiente
para trabajar.

590
00:32:48,767 --> 00:32:51,667
Sí, tengo un radio de 30 pies.
para dar vueltas.

591
00:32:51,667 --> 00:32:53,867
Detener. Ciérralo.
Estamos sobre adoquines.

592
00:32:53,867 --> 00:32:56,000
-Adoquín.
-Copia, veo adoquín.

593
00:32:56,000 --> 00:32:56,867
Lindo.

594
00:33:01,867 --> 00:33:03,800
Estamos a 45 pies.

595
00:33:03,800 --> 00:33:05,800
Ahora podemos desatar
la bestia.

596
00:33:14,100 --> 00:33:17,467
Ojalá Rich pueda quedarse abajo.
allí tal vez todo el día,

597
00:33:17,467 --> 00:33:19,200
y luego podemos conseguir
dos inmersiones.

598
00:33:19,200 --> 00:33:22,166
Este es el comienzo de una nueva era
para el guardabosques salvaje.

599
00:33:27,200 --> 00:33:29,100
Entrando allí para hacer
algo de oro.

600
00:34:02,867 --> 00:34:04,166
¡Al ralentí!

601
00:34:21,100 --> 00:34:23,700
-Sí, hola, Rich.
-¿Sí?

602
00:34:23,700 --> 00:34:27,667
me parece como
solo estas trabajando
la superficie.

603
00:34:27,667 --> 00:34:31,567
vas a tener que cortar
una zanja y trabajar las paredes,

604
00:34:31,567 --> 00:34:33,066
no la superficie.

605
00:34:39,767 --> 00:34:42,000
No hace ningún [bip]
diferencia!

606
00:34:42,000 --> 00:34:44,500
Sólo corta una zanja
y trabajar las paredes.

607
00:34:49,767 --> 00:34:51,467
gasté el dinero
para este sistema.

608
00:34:51,467 --> 00:34:54,000
Ahora necesito a estos chicos
para entregar,

609
00:34:54,000 --> 00:34:56,300
o de lo contrario pueden encontrar
ellos mismos con
un billete de ida de regreso

610
00:34:56,300 --> 00:34:57,400
a Little Rock.

611
00:34:59,066 --> 00:35:01,300
Inflalo. Inflalo.

612
00:35:02,266 --> 00:35:03,967
Pongamos en marcha este [bip].

613
00:35:10,166 --> 00:35:14,166
Recién estamos entrando en
otro verano de minería
en Nombre.

614
00:35:14,166 --> 00:35:17,500
Me alegro de tener el ultimo
la temporada de hielo ha quedado atrás.

615
00:35:17,500 --> 00:35:20,900
Eso fue sólo un fracaso,
pero está en el retrovisor
espejo ahora.

616
00:35:20,900 --> 00:35:22,967
Este verano va a ser
impresionante.

617
00:35:22,967 --> 00:35:24,166
Estoy muy emocionado por esto.

618
00:35:24,166 --> 00:35:25,700
Estamos todos muy emocionados
al respecto.

619
00:35:25,700 --> 00:35:28,467
Estamos deseando
a tener el mejor verano
que alguna vez hemos tenido.

620
00:35:29,767 --> 00:35:32,567
[narrador] Conocido como
el científico loco de Nome.

621
00:35:32,567 --> 00:35:35,400
-Cobre, dispositivo de fusión por agujeros.
-Estamos listos para partir.

622
00:35:35,400 --> 00:35:39,100
[narrador] Zeke Tenhoff
siempre ha estado encendido
la vanguardia de la innovación.

623
00:35:39,100 --> 00:35:42,000
[Zeke] Consigue este velero.
y convertirlo en
un velero minero de oro.

624
00:35:42,000 --> 00:35:44,567
Y eso lo ha establecido
como uno de los más

625
00:35:44,567 --> 00:35:46,567
fuerzas independientes
en la flota.

626
00:35:46,567 --> 00:35:48,166
Sí, eso es lo que
Estoy hablando de.

627
00:35:48,166 --> 00:35:51,967
Pero la ira de El Niño
este invierno resultó demasiado.

628
00:35:51,967 --> 00:35:53,033
Vaya.

629
00:35:53,033 --> 00:35:56,567
Súper no es ideal, amigo.
No me gusta el hielo aquí.

630
00:35:56,567 --> 00:35:57,533
Es realmente incompleto.

631
00:35:57,533 --> 00:35:59,700
[narrador] Y él luchó
para mantenerse a flote,

632
00:35:59,700 --> 00:36:02,667
produciendo su producción más baja
en años.

633
00:36:02,667 --> 00:36:04,567
Realmente no lo sé
qué decir.

634
00:36:04,567 --> 00:36:06,867
Así que este verano,
la presión está en

635
00:36:06,867 --> 00:36:08,767
el minero veterano
más que nunca.

636
00:36:08,767 --> 00:36:11,800
Después del invierno pasado,
Tuve que luchar juntos
todo el dinero

637
00:36:11,800 --> 00:36:13,667
posiblemente podría encontrar
para recuperar mi arco

638
00:36:13,667 --> 00:36:14,767
en el agua este verano.

639
00:36:14,767 --> 00:36:17,367
Y necesito que este verano sea
excepcionalmente rentable

640
00:36:17,367 --> 00:36:19,500
porque necesito pagar
mi draga, The Synergy.

641
00:36:19,500 --> 00:36:21,600
Es la succión más grande
dragar en Nome,

642
00:36:21,600 --> 00:36:24,000
y tiene la boquilla más grande
también.

643
00:36:24,000 --> 00:36:27,467
Si no consigo el dinero
juntos para pagarlo
este verano,

644
00:36:27,467 --> 00:36:28,400
Lo perderé.

645
00:36:33,467 --> 00:36:36,367
Todavía debo 175.000 dólares.

646
00:36:36,367 --> 00:36:39,867
Pero ahora tengo una familia
y tienes que hacer

647
00:36:39,867 --> 00:36:43,266
una cierta cantidad de dinero
para pagar los gastos

648
00:36:43,266 --> 00:36:46,767
que tienes cuando
tienes una familia,
y estoy lidiando con eso.

649
00:36:47,667 --> 00:36:50,667
Mi casa aquí en Nome,
funcionó muy bien

650
00:36:50,667 --> 00:36:53,567
para un chico soltero de 24 años.
Fue perfecto.

651
00:36:53,567 --> 00:36:58,166
Pero mi esposa y mi hijo quieren
agua corriente y electricidad.

652
00:36:58,166 --> 00:37:01,166
trato de limpiar
mucha basura
que he acumulado,

653
00:37:01,166 --> 00:37:03,467
porque siento que estoy viviendo
en un depósito de chatarra.

654
00:37:03,467 --> 00:37:06,700
Tenemos un refrigerador.
Ahora quieren una lavadora
y secadora.

655
00:37:06,700 --> 00:37:09,767
Y cuesta mucho dinero
para que esas cosas sucedan.

656
00:37:09,767 --> 00:37:12,900
Necesito conseguir suficiente oro
para mantener mi minería
carrera viva,

657
00:37:12,900 --> 00:37:16,900
y necesito algo de ganancia extra
para cuidar de mi familia
también.

658
00:37:16,900 --> 00:37:19,500
Entonces tengo un plan para amplificar
producción.

659
00:37:20,600 --> 00:37:21,500
Recógelo.

660
00:37:23,467 --> 00:37:24,700
Bueno.

661
00:37:24,700 --> 00:37:29,266
Agregamos 14 pies de manguera,
y ahora tenemos, como,
casi 50.

662
00:37:29,266 --> 00:37:33,000
vamos a salir ahí
y empezar a golpear algunos
de esta agua más profunda.

663
00:37:33,000 --> 00:37:35,100
Uno de los grandes cambios
para este verano

664
00:37:35,100 --> 00:37:38,667
es que vamos más profundo,
más profundo que nunca.

665
00:37:38,667 --> 00:37:41,900
Y tenemos alguna opción
inteligencia sobre adónde ir

666
00:37:41,900 --> 00:37:43,700
eso realmente podría dar sus frutos
para nosotros.

667
00:37:43,700 --> 00:37:47,100
Estamos minando en el contrato de arrendamiento 14,
y el dueño anterior

668
00:37:47,100 --> 00:37:51,467
de este barco pasó como
cuatro años de arrendamiento 14.

669
00:37:51,467 --> 00:37:54,166
Y dragó básicamente
todo este oro realmente caliente

670
00:37:54,166 --> 00:37:57,400
y lo seguí hasta el agua
eso fue tan profundo

671
00:37:57,400 --> 00:38:01,100
como pudo extraerlo
porque no pudo alcanzar
el fondo ya.

672
00:38:01,100 --> 00:38:04,367
Entonces tenemos todas las coordenadas.
de todos los lugares donde extraía.

673
00:38:04,367 --> 00:38:06,600
Básicamente ya tenemos
un mapa del tesoro a donde

674
00:38:06,600 --> 00:38:08,567
todo este oro caliente
va a salir a, como,

675
00:38:08,567 --> 00:38:10,767
la profundidad de 38 a 45 pies.

676
00:38:12,166 --> 00:38:13,867
Para aprovechar al máximo
de este terreno,

677
00:38:13,867 --> 00:38:15,400
He formado un gran equipo.

678
00:38:16,100 --> 00:38:18,000
Sí, vuelve después de eso.

679
00:38:18,000 --> 00:38:21,166
Tengo a Jeff Orzechowski,
que estuvo conmigo el verano pasado.

680
00:38:21,166 --> 00:38:22,767
[buzo] Todos a bordo.

681
00:38:22,767 --> 00:38:25,100
Y tengo a mis hermanos Gabe
y Sam.

682
00:38:25,100 --> 00:38:29,066
-Pasa por debajo de esa línea de salto, hermano.
-Entendido, recibido.

683
00:38:29,066 --> 00:38:32,166
Entonces tenemos un terreno más profundo.
Realmente tenemos opciones
inteligencia

684
00:38:32,166 --> 00:38:34,300
sobre adónde ir.
Tengo un gran equipo.

685
00:38:34,300 --> 00:38:36,166
Creo que realmente tengo
Grandes esperanzas para este verano.

686
00:38:40,867 --> 00:38:44,600
Hay una gran área de
terreno no minado allí mismo.

687
00:38:45,500 --> 00:38:48,100
Y si, como,
la tendencia continúa,

688
00:38:48,100 --> 00:38:50,767
deberia haber entre 40 y 50
onzas en este agujero.

689
00:38:50,767 --> 00:38:52,166
Muy bien, tírala al suelo.

690
00:38:57,400 --> 00:38:58,166
Bueno.

691
00:39:01,300 --> 00:39:02,800
[gritos]

692
00:39:04,700 --> 00:39:07,767
Hemos buceado mucho
en todo este contrato de arrendamiento
en aguas poco profundas,

693
00:39:07,767 --> 00:39:10,000
y yo como que tengo
una idea para qué
nos vamos a topar.

694
00:39:10,000 --> 00:39:12,800
Pero aquí es como,
Ni siquiera lo sé.

695
00:39:12,800 --> 00:39:14,567
Ni idea, pero estoy emocionado.
al respecto.

696
00:39:14,567 --> 00:39:15,767
Nadie ha estado aquí antes.

697
00:39:20,567 --> 00:39:22,967
-Prueba, prueba.
-Sí, realmente no puedo.
te escucho.

698
00:39:24,467 --> 00:39:26,100
-Prueba.
-Sí, así es mejor.

699
00:39:28,500 --> 00:39:30,100
Bien, hagámoslo.

700
00:39:50,100 --> 00:39:51,767
¿Ya tienes agua caliente?

701
00:39:51,767 --> 00:39:53,867
Sí, si tengo agua caliente,
así que estoy listo para irme.

702
00:39:53,867 --> 00:39:54,867
Sí.

703
00:39:55,500 --> 00:39:56,600
Impresionante.

704
00:39:58,166 --> 00:39:59,200
Bueno.

705
00:40:00,266 --> 00:40:01,900
Muy bien, ¿listo para la bomba?

706
00:40:02,467 --> 00:40:03,667
Sí, dame la bomba.

707
00:40:17,800 --> 00:40:21,200
Sí, estaba pensando en eso.
porque parece que cuando

708
00:40:21,200 --> 00:40:23,500
es más largo, entonces tienes
más para jugar.

709
00:40:24,667 --> 00:40:26,000
[risas]

710
00:40:27,767 --> 00:40:29,467
¿Qué hace el suelo?
parece?

711
00:40:46,967 --> 00:40:50,667
Parece que estás en la cima
de esta estrella que dice,
buen terreno.

712
00:40:58,500 --> 00:40:59,500
Vaya.

713
00:41:03,400 --> 00:41:04,367
¡Vaya!

714
00:41:07,567 --> 00:41:09,567
Vale, sí, tenemos limo aquí.

715
00:41:11,100 --> 00:41:12,667
Y hay oro en él.

716
00:41:13,367 --> 00:41:15,767
-Eso es asombroso.
-Sí.

717
00:41:17,300 --> 00:41:19,533
Suena perfecto, hombre.
Sería genial.

718
00:41:22,000 --> 00:41:23,567
Y estamos minando.

719
00:41:40,867 --> 00:41:42,166
Veamos cómo vamos.

720
00:41:43,600 --> 00:41:45,767
estamos buscando
la cosa amarilla.

721
00:41:47,000 --> 00:41:48,000
Oh sí.

722
00:41:48,767 --> 00:41:50,233
Santo [bip].

723
00:41:53,233 --> 00:41:54,734
Mira eso, cariño.

724
00:41:56,166 --> 00:41:58,133
Si, todo esta
luciendo bien.

725
00:41:58,133 --> 00:41:59,467
Ver mucho oro.

726
00:42:00,934 --> 00:42:03,033
El material esta buscando
fuerte.

727
00:42:03,033 --> 00:42:06,934
Y para Shawn Pomrenke,
es justo a tiempo.

728
00:42:06,934 --> 00:42:09,967
Es hora de otra limpieza.
Acabamos de hacer uno.

729
00:42:12,400 --> 00:42:16,934
Necesitamos ver 250 onzas
una semana para llegar a 4.000
este verano.

730
00:42:16,934 --> 00:42:19,667
Nos pesamos dos veces por semana.
y eso significa que

731
00:42:19,667 --> 00:42:22,834
necesitamos 125 onzas
cada pesaje.

732
00:42:22,834 --> 00:42:25,600
El problema es el primero.
limpiar esta semana

733
00:42:25,600 --> 00:42:27,567
era de 25 onzas de luz.

734
00:42:27,567 --> 00:42:30,734
Entonces necesitamos uno grande hoy.
para compensarlo.

735
00:42:30,734 --> 00:42:33,667
No lo sabremos hasta
lo limpian todo,

736
00:42:33,667 --> 00:42:36,233
pero están recibiendo la caja
nuevamente juntos.

737
00:42:36,233 --> 00:42:39,667
voy a empezar a empujar
algún material.

738
00:42:40,767 --> 00:42:42,667
Sigue abriendo nuevos caminos.

739
00:42:44,066 --> 00:42:45,367
Eres el hombre, amigo.

740
00:42:47,166 --> 00:42:50,033
Ahora es el momento de empezar
preparándose para el siguiente corte.

741
00:42:50,033 --> 00:42:52,967
Esa planta de lavado hay que alimentarla
en todo momento.

742
00:42:52,967 --> 00:42:54,567
Y solo somos
unas semanas de distancia

743
00:42:54,567 --> 00:42:56,166
por quedarse sin material
para correr.

744
00:42:56,166 --> 00:42:58,567
Entonces ese nuevo corte necesita
estar abierto ahora.

745
00:43:03,000 --> 00:43:03,934
Oh sí.

746
00:43:04,834 --> 00:43:06,767
Es hora de ganar algo de dinero
cariño.

747
00:43:16,867 --> 00:43:20,367
La clave es elegir
el lugar correcto
para el siguiente corte.

748
00:43:20,367 --> 00:43:22,967
he decidido seguir
la línea de playa directamente hacia el este.

749
00:43:22,967 --> 00:43:25,166
De mi investigación sobre
las muestras centrales,

750
00:43:25,166 --> 00:43:28,166
mi instinto me dice
esa es la mejor manera de hacerlo.

751
00:43:31,667 --> 00:43:34,567
Aquí es donde está el nuevo corte.
voy a ir.

752
00:43:34,567 --> 00:43:38,367
Hay buenos taladros pagados.
yendo hacia acá a la izquierda.

753
00:43:39,500 --> 00:43:42,500
Sacamos muy buen oro.
aquí a la derecha,

754
00:43:42,500 --> 00:43:45,667
así que vamos a seguir adelante
y abre este terreno,

755
00:43:45,667 --> 00:43:46,934
bájalo para pagar.

756
00:43:49,000 --> 00:43:51,233
No hay una fórmula perfecta
para esto.

757
00:43:51,233 --> 00:43:55,467
Estoy usando todos los datos que tengo,
más 30 años de experiencia

758
00:43:55,467 --> 00:43:57,834
en la minería de oro para descubrir
qué camino tomar.

759
00:43:57,834 --> 00:44:00,934
Pero el peligro es,
si nos desvío del rumbo

760
00:44:00,934 --> 00:44:04,166
y perdemos la racha salarial,
no lo descubriremos
durante más de una semana.

761
00:44:04,166 --> 00:44:06,467
Y todo ese equipo
y costos laborales,

762
00:44:06,467 --> 00:44:08,266
será en vano.

763
00:44:08,266 --> 00:44:11,333
En este momento, no estamos
en cualquier lugar cerca de pagar,

764
00:44:11,333 --> 00:44:12,467
entonces nos estamos desnudando.

765
00:44:13,166 --> 00:44:15,767
Quitar suciedad sin oro
en ello.

766
00:44:15,767 --> 00:44:18,600
Consigue esta tierra sin oro
en él fuera de aquí.

767
00:44:18,600 --> 00:44:20,166
Llegaremos al...

768
00:44:20,166 --> 00:44:25,000
Y tenemos que trabajar a nuestra manera
abajo unos 70 pies.

769
00:44:27,467 --> 00:44:29,767
estamos muy lejos
desde el lecho de roca.

770
00:44:30,967 --> 00:44:34,100
podríamos estar abajo
en unos 10 días.

771
00:44:34,100 --> 00:44:39,467
Entonces tenemos otros 800,
900 empujones antes
vemos pagar tierra.

772
00:44:45,000 --> 00:44:47,767
Tienes una buena idea de dónde
el oro está en,

773
00:44:47,767 --> 00:44:52,133
pero nunca hay una garantía
de cuanto oro

774
00:44:52,133 --> 00:44:53,166
va a haber.

775
00:44:57,767 --> 00:45:00,767
no quiero que me atrapen
con mis pantalones bajados

776
00:45:00,767 --> 00:45:04,934
y esa planta hambrienta,
y queremos alimentarlo.

777
00:45:04,934 --> 00:45:07,667
Cuanto más lo manteníamos alimentado,
mejor lo haremos.

778
00:45:08,367 --> 00:45:10,166
Todo es insistente.

779
00:45:15,400 --> 00:45:17,000
[narrador] Afuera en el agua.

780
00:45:19,467 --> 00:45:22,166
Estoy en esto. estoy en
El negocio correcto, cariño.

781
00:45:23,133 --> 00:45:24,567
¿Cómo te va, Kris?

782
00:45:33,166 --> 00:45:35,667
Oh, ahí vamos.
Eso es lo que me gusta oír.

783
00:45:35,667 --> 00:45:38,834
Cinco horas después,
y Chris McCulley
buena racha

784
00:45:38,834 --> 00:45:42,367
desde el invierno se está extendiendo
hasta el verano.

785
00:45:44,667 --> 00:45:46,166
[risas]

786
00:46:00,867 --> 00:46:01,567
Copia.

787
00:46:02,367 --> 00:46:03,867
[Chris] Oh, sí.

788
00:46:05,834 --> 00:46:10,266
Vaya, se siente increíble
volver al agua
y conseguir oro.

789
00:46:10,266 --> 00:46:12,166
Esta racha espacial
está realmente cargado.

790
00:46:15,767 --> 00:46:17,233
Hasta ahora, todo bien.

791
00:46:17,233 --> 00:46:19,667
Bam, así sin más
Estamos de vuelta en el oro.

792
00:46:19,667 --> 00:46:21,867
Estamos de regreso
sobre la masa dorada.

793
00:46:21,867 --> 00:46:23,233
Está justo ahí abajo.

794
00:46:23,233 --> 00:46:25,467
Hay tanto oro
simplemente no se detiene.

795
00:46:25,467 --> 00:46:27,133
Es una locura.

796
00:46:27,133 --> 00:46:31,066
Y estoy bastante seguro
que dejé a Brad
las cosas realmente buenas.

797
00:46:32,967 --> 00:46:35,367
Mira este elegante traje
justo aquí.

798
00:46:36,400 --> 00:46:37,400
¡Vaya!

799
00:46:38,133 --> 00:46:39,500
Échale un buen vistazo.

800
00:46:40,767 --> 00:46:43,367
Amo a este chico malo.
Esta cosa está caliente.
Eso es todo lo que me importa.

801
00:46:43,367 --> 00:46:44,600
[risas]

802
00:46:45,567 --> 00:46:48,867
Brad es nuevo y esta mañana,
no fue el más suave.

803
00:46:48,867 --> 00:46:52,233
pero lo voy a dejar
en la posición perfecta
para que tenga éxito.

804
00:46:52,233 --> 00:46:54,867
Todo lo que tiene que hacer es recoger
donde lo dejé.

805
00:46:54,867 --> 00:46:57,033
Pero la mayoría de los buceadores no valen la pena.
mucho,

806
00:46:57,033 --> 00:46:58,867
así que veremos cómo va.

807
00:46:58,867 --> 00:47:00,066
Chicos, hagan lo que puedan.

808
00:47:00,066 --> 00:47:02,100
Mira lo que puedes encontrar
por aquí, házmelo saber.

809
00:47:02,600 --> 00:47:03,467
Consigue dinero.

810
00:47:09,133 --> 00:47:12,066
Ese traje de neopreno, naranja,
¿te gusta eso?

811
00:47:13,567 --> 00:47:14,600
Parece una calabaza.

812
00:47:25,133 --> 00:47:26,333
Brad, ¿me copias?

813
00:47:34,166 --> 00:47:36,266
Bueno. ¿Dijiste inactivo?

814
00:47:38,734 --> 00:47:40,667
Cuando estés listo,
házmelo saber.

815
00:47:45,767 --> 00:47:49,500
Esa boquilla está en,
debería haber oro

816
00:47:49,500 --> 00:47:50,667
justo en frente de esa boquilla.

817
00:48:00,734 --> 00:48:03,233
No, no. Está al este.

818
00:48:12,066 --> 00:48:15,567
Eh, eh...

819
00:48:18,000 --> 00:48:21,934
Ahora mismo necesito que Brad se quede.
en esta racha salarial

820
00:48:21,934 --> 00:48:26,166
para que yo pueda hacer
dinero, entonces le dije

821
00:48:26,166 --> 00:48:27,433
para no perder mucho tiempo.

822
00:48:28,934 --> 00:48:31,567
no quiero gente
que son flojos
y que no lo intentes,

823
00:48:31,567 --> 00:48:33,734
o las personas que son
simplemente mediocre.

824
00:48:33,734 --> 00:48:36,867
Estar aquí conmigo,
tienes que ser bueno.

825
00:48:36,867 --> 00:48:40,100
Así que realmente espero que
Veo a este tipo dar un paso al frente
su juego.

826
00:48:53,133 --> 00:48:54,934
Bien, copia eso.
Avísame cuando estés listo.

827
00:49:00,834 --> 00:49:03,500
Copiar. ¡Cortejar!

828
00:49:11,734 --> 00:49:14,266
¡Bam! ¡Guau!

829
00:49:15,867 --> 00:49:18,667
Soy muy exigente con mi equipo.
y tienes que serlo,

830
00:49:18,667 --> 00:49:22,867
tienes que actuar como
como quiero que sea,
ya sabes,

831
00:49:22,867 --> 00:49:24,667
porque esa es la única manera
podemos ganar mucho dinero.

832
00:49:30,834 --> 00:49:33,033
Eso es todo.
Todavía estamos ganando dinero.

833
00:49:39,867 --> 00:49:43,233
Creo que me estoy convirtiendo en
una persona bastante sorprendente.

834
00:49:44,233 --> 00:49:47,367
Me considero como
Alejandro Magno.

835
00:49:47,367 --> 00:49:51,033
Yo dirijo desde el frente,
así que dirijo mi ejército
desde el frente,

836
00:49:51,033 --> 00:49:52,333
y soy el primero en la batalla.

837
00:49:57,500 --> 00:50:00,266
Se ganó ese [bip] título.

838
00:50:00,266 --> 00:50:04,066
No le das el nombre
el Grande sin ganárselo.

839
00:50:06,133 --> 00:50:07,567
Sí.

840
00:50:07,567 --> 00:50:11,767
Capitán Kris,
junto con un sargento de confianza
en brazos, hermano Andy.

841
00:50:16,433 --> 00:50:17,600
Oye, volvamos al banco.

842
00:50:19,467 --> 00:50:20,867
Oye, ¿qué vas a hacer?

843
00:50:23,166 --> 00:50:25,734
[narrador] Están listos
para abordar el trabajo en
el todo dentro

844
00:50:25,734 --> 00:50:27,667
con todo lo que consiguieron.

845
00:50:27,667 --> 00:50:31,166
Ahora volvamos a este saco
de [bip] tengo
para [bip] cuidar de.

846
00:50:32,767 --> 00:50:34,667
Básicamente,
hay dos tareas

847
00:50:34,667 --> 00:50:36,467
para completar hoy
en el All In.

848
00:50:36,467 --> 00:50:38,467
Primero, este barco necesita
un trabajo de pintura.

849
00:50:38,467 --> 00:50:41,467
Malo. Esta cosa parece
vergonzoso ahora mismo.

850
00:50:41,467 --> 00:50:44,066
Este [pitido]
es lo que es esto.

851
00:50:44,066 --> 00:50:46,667
ya tengo suficientes problemas
con la Nación Reaper.

852
00:50:46,667 --> 00:50:49,667
Nuestros colores en Reaper Nation
son blanco y negro.

853
00:50:49,667 --> 00:50:52,100
entonces todo azul
se está poniendo negro hoy.

854
00:50:54,266 --> 00:50:56,767
Está bien, bueno,
sabes qué hacer.
No necesito explicarlo.

855
00:50:56,767 --> 00:50:58,166
tengo un millon de cosas
pasando.

856
00:50:59,166 --> 00:51:01,433
La pintura se trata de
tan fácil como parece.

857
00:51:01,433 --> 00:51:04,033
Tendrías que ser un idiota
arruinar eso.

858
00:51:04,033 --> 00:51:05,734
Entonces le daré ese trabajo
a andy,

859
00:51:05,734 --> 00:51:08,567
y ojalá no joda
eso arriba.

860
00:51:08,567 --> 00:51:12,166
Bien, proyecto número dos.
y mas importante
que pintar.

861
00:51:13,567 --> 00:51:15,066
Cuidado, hace un poco de calor.

862
00:51:15,066 --> 00:51:16,734
el segundo trabajo
es más técnico,

863
00:51:16,734 --> 00:51:18,333
así que voy a supervisarlo.

864
00:51:18,333 --> 00:51:21,767
Esta caja suelta aquí,
va a atrapar mucho
de oro.

865
00:51:21,767 --> 00:51:25,400
Tiene seis pies de ancho
por 18 pies de largo.

866
00:51:27,867 --> 00:51:31,667
Desde que tenemos un más grande
rastreador rudo,
Podemos trabajar más material.

867
00:51:31,667 --> 00:51:33,367
ya que podemos trabajar
más materiales,

868
00:51:33,367 --> 00:51:35,567
vamos a necesitar
una caja de esclusa más grande.

869
00:51:35,567 --> 00:51:39,166
Para soportar este increíblemente pesado
caja de esclusa,

870
00:51:39,166 --> 00:51:42,934
estamos instalando dos vigas
llamados montantes en
el costado del barco.

871
00:51:42,934 --> 00:51:44,867
La caja de la esclusa colgará
de esos

872
00:51:44,867 --> 00:51:48,767
para que podamos bajarlo arriba y abajo
y ajustarlo

873
00:51:48,767 --> 00:51:52,133
al ángulo apropiado
para asegurarnos de que obtengamos
la cantidad adecuada de oro.

874
00:51:53,567 --> 00:51:55,166
Está bien, estoy listo
al rock and roll.

875
00:51:56,467 --> 00:51:58,500
vamos a tomar estos
puntales,

876
00:51:58,500 --> 00:52:01,467
voltearlos en posición,
y conseguirlos clavados,

877
00:52:01,467 --> 00:52:03,100
y luego soldarlos con fuerza.

878
00:52:03,100 --> 00:52:04,967
Sé que eso suena
súper sencillo,

879
00:52:04,967 --> 00:52:07,667
pero va
ser una especie de perra,
porque esos no son ligeros.

880
00:52:07,667 --> 00:52:11,367
Tenemos que tenerlos perfectos,
o esto no funcionará para mí.

881
00:52:12,033 --> 00:52:14,100
Sube un poquito.

882
00:52:18,867 --> 00:52:20,867
Bien, estamos listos
para el segundo.

883
00:52:24,834 --> 00:52:25,767
Sostener.

884
00:52:27,967 --> 00:52:29,266
Bueno.

885
00:52:30,500 --> 00:52:34,467
No sé si soy yo,
pero se ven
un poco diferente.

886
00:52:36,567 --> 00:52:39,333
Oye, Todd, ¿no crees?
¿Tenemos un pequeño problema?

887
00:52:39,333 --> 00:52:41,600
No quiero mencionar
negatividad,

888
00:52:41,600 --> 00:52:44,734
pero las cosas son
[bip] dos alturas diferentes,

889
00:52:44,734 --> 00:52:47,000
y como vamos
para que el sistema funcione
así?

890
00:52:49,367 --> 00:52:51,867
No lo sé, amigo.
No sé.

891
00:52:53,166 --> 00:52:55,333
Creo que este es más alto.
también.

892
00:53:01,266 --> 00:53:04,567
Estos puntales son
se supone que es perfecto
preciso

893
00:53:04,567 --> 00:53:06,500
para asegurarse
distribuyes equitativamente

894
00:53:06,500 --> 00:53:08,000
el peso de la caja de la esclusa.

895
00:53:08,000 --> 00:53:10,867
Y en cambio,
no son iguales en absoluto.

896
00:53:10,867 --> 00:53:13,233
[inaudible]

897
00:53:13,233 --> 00:53:16,166
¿Sabes, sabes qué?
no quiero ser
una persona negativa, pero...

898
00:53:16,166 --> 00:53:17,767
¿Qué [bip] está pasando?

899
00:53:17,767 --> 00:53:20,266
No es la mejor manera
para empezar el verano.

900
00:53:20,266 --> 00:53:21,567
Está bien, está bien, bueno,
¿sabes qué?

901
00:53:21,567 --> 00:53:23,367
Llamemos a esto un trabajo
en progreso,

902
00:53:23,367 --> 00:53:25,667
y lo sé en el momento
nos metemos en el agua [bip],

903
00:53:25,667 --> 00:53:28,000
solo voy a tener
tres meses de minería de todos modos,

904
00:53:28,000 --> 00:53:30,033
así que estoy bastante seguro
durarán tres meses.

905
00:53:31,033 --> 00:53:31,867
Lo que sea.

906
00:53:33,233 --> 00:53:35,967
Mientras que la Nación Reaper
avanza,

907
00:53:35,967 --> 00:53:37,967
en el mar de Bering...

908
00:53:45,567 --> 00:53:47,166
Bien, hombre.

909
00:53:51,333 --> 00:53:55,333
Krissy está justo por ahí.
Estoy seguro de que está consiguiendo
algunos también,

910
00:53:55,333 --> 00:53:58,500
pero lo acaparamos
como ningún otro.

911
00:53:58,500 --> 00:54:00,967
joe y yo,
Somos bastante buenos dragos.

912
00:54:00,967 --> 00:54:03,467
-Simplemente crecí haciéndolo.
-Los chicos de la ciudad natal

913
00:54:03,467 --> 00:54:06,066
en el equipo de Fullwood
están llegando calientes.

914
00:54:14,734 --> 00:54:17,600
Joe está ahí abajo.
acaparándolo.

915
00:54:17,600 --> 00:54:20,567
Boquilla constantemente
en el corte.

916
00:54:20,567 --> 00:54:23,767
Justo debajo de donde se paga
es para que lo consigas todo.

917
00:54:34,000 --> 00:54:35,467
Oh, oh.

918
00:55:00,867 --> 00:55:04,033
Muy bien. me voy
para cortarla,
acelerando hacia abajo.

919
00:55:10,867 --> 00:55:13,867
Bueno, aquí voy.

920
00:55:29,433 --> 00:55:30,500
¡Vaya!

921
00:55:32,767 --> 00:55:34,266
¡Ah!

922
00:55:37,467 --> 00:55:39,000
¡Vaya!

923
00:55:46,166 --> 00:55:47,266
[gruñidos]

924
00:55:59,266 --> 00:56:01,166
[gruñidos]

925
00:56:02,934 --> 00:56:04,100
¡Vaya!

926
00:56:22,433 --> 00:56:24,266
[gruñidos]

927
00:56:27,033 --> 00:56:28,233
¡Vaya!

928
00:56:29,433 --> 00:56:31,066
Si, no lo es
lo más divertido que puedes hacer,

929
00:56:31,066 --> 00:56:33,734
pero es lo que tiene
por hacer.

930
00:56:36,033 --> 00:56:37,667
[zumbido]

931
00:56:41,867 --> 00:56:44,066
Uf, [bip] sudando
como un cerdo.

932
00:56:54,600 --> 00:56:56,033
Está bien, me voy
para subir el acelerador.

933
00:57:16,600 --> 00:57:18,667
Hijo de puta.

934
00:57:18,667 --> 00:57:20,100
Ah.

935
00:57:25,967 --> 00:57:27,667
Gracias a Dios.

936
00:57:42,367 --> 00:57:44,166
Sí, Joe viene.

937
00:57:44,166 --> 00:57:46,867
voy a vestirme
y pruébalo.

938
00:57:56,867 --> 00:57:59,233
Aquí no es exactamente donde
queríamos empezar.

939
00:57:59,233 --> 00:58:01,100
No sabía qué esperar.

940
00:58:01,100 --> 00:58:03,133
Pero honestamente,
esto resultó ser

941
00:58:03,133 --> 00:58:04,467
incluso mejor que
¿Dónde está Macaulay?

942
00:58:04,467 --> 00:58:05,500
Es una locura.

943
00:58:05,500 --> 00:58:07,834
Baja ahí. Dale el infierno.

944
00:58:09,266 --> 00:58:10,533
Chúpalo todo.

945
00:58:12,166 --> 00:58:14,767
Ahora bajaremos a Michael.
realmente sacar provecho de él.

946
00:58:14,767 --> 00:58:16,667
vamos a empezar
la temporada fuera enorme.

947
00:58:17,734 --> 00:58:18,667
Divertirse.

948
00:58:26,100 --> 00:58:28,367
Muy bien, Michael está caído.

949
00:58:28,367 --> 00:58:30,667
Emocionado por ver lo que piensa.
de ese oro ahí abajo.

950
00:58:30,667 --> 00:58:31,867
Seguro que me gustó.

951
00:58:32,767 --> 00:58:35,467
Ella es un regalo para los ojos doloridos.
después de un par de meses de descanso.

952
00:58:50,934 --> 00:58:51,867
¡Cortejar!

953
00:58:56,767 --> 00:58:58,734
es como chupar
el glaseado de un pastel.

954
00:58:59,367 --> 00:59:00,967
El glaseado es mi parte favorita.

955
00:59:00,967 --> 00:59:03,066
es simplemente hermoso
ahí abajo. Esto es rico.

956
00:59:03,066 --> 00:59:04,567
Sólo una fina capa.

957
00:59:16,166 --> 00:59:17,467
¿Cómo te va ahí abajo?

958
00:59:21,066 --> 00:59:22,000
Bam.

959
00:59:23,634 --> 00:59:25,166
[risas]

960
00:59:25,767 --> 00:59:26,767
Trabajo bien hecho.

961
00:59:27,934 --> 00:59:29,867
Sólo házmelo saber
cuando tuviste suficiente.

962
00:59:29,867 --> 00:59:33,667
Zeke Tanoff pudo haber encontrado
una casa en el fondo del mar

963
00:59:33,667 --> 00:59:35,433
para el futuro previsible.

964
01:00:00,066 --> 01:00:03,333
Bueno, te ayudaré a levantarte.
cuando estés listo.

965
01:00:13,367 --> 01:00:14,567
Estoy entusiasmado por el día.

966
01:00:14,567 --> 01:00:16,667
es una gran manera
para empezar esta temporada.

967
01:00:18,133 --> 01:00:20,367
Eso es lo bueno.
Eso es lo que estamos buscando.

968
01:00:26,734 --> 01:00:29,266
Así que nos adentramos profundamente
territorio inexplorado,

969
01:00:29,266 --> 01:00:31,967
y parece que va
para pagarnos enormes.

970
01:00:31,967 --> 01:00:34,266
Fui tan lejos como pude,
y llegué al máximo

971
01:00:34,266 --> 01:00:35,567
mis tres horas de prospección.

972
01:00:35,567 --> 01:00:37,367
creo que aquí es donde
deberíamos empezar.

973
01:00:37,367 --> 01:00:39,467
vamos a conseguir el conjunto
equipo trabajando las 24 horas del día.

974
01:00:39,467 --> 01:00:41,834
creo que esto va
será una temporada espectacular.

975
01:00:48,266 --> 01:00:49,967
-¡Dulce!
-Vamos a ser ricos.

976
01:00:53,100 --> 01:00:54,200
[narrador] Al otro lado del agua,

977
01:00:56,100 --> 01:00:57,634
[Vernon] Muy bien, veamos
lo que tenemos aquí.

978
01:00:59,333 --> 01:01:00,533
Está bien, Ricardo.

979
01:01:09,266 --> 01:01:11,800
[Vernon hablando]

980
01:01:14,233 --> 01:01:18,467
Después de seis horas en aguas profundas,
El sistema nitrox de Vernon.

981
01:01:18,467 --> 01:01:19,967
está funcionando a las mil maravillas.

982
01:01:19,967 --> 01:01:22,934
Pero hasta ahora no hay oro.
para demostrarlo.

983
01:01:22,934 --> 01:01:25,166
[Vernon] Bueno, podría ser
debido a...

984
01:01:25,166 --> 01:01:29,266
arena que está entrando
sin que puedas
para verlo.

985
01:01:33,033 --> 01:01:38,767
La buena noticia es que Rich ha sido
abajo el doble de largo a 45 pies

986
01:01:38,767 --> 01:01:40,667
con la ayuda de
El sistema nitrox.

987
01:01:40,667 --> 01:01:44,066
Pero la mala noticia es
no ha encontrado nada
en todo ese tiempo.

988
01:01:45,367 --> 01:01:48,233
Esta es la parte donde decimos
algo inspirador.

989
01:01:48,233 --> 01:01:49,567
No renuncies a tu trabajo diario.

990
01:02:15,066 --> 01:02:16,867
Necesitas prospectar.

991
01:02:16,867 --> 01:02:21,834
Solo muévete
la circunferencia
de su área de trabajo allí

992
01:02:21,834 --> 01:02:24,367
y ver si puedes encontrar
Cualquier buen material.

993
01:02:24,867 --> 01:02:26,867
No te quedes estancado

994
01:02:26,867 --> 01:02:29,066
acaparando dos o tres pies
de arena.

995
01:02:29,066 --> 01:02:31,066
Si no encuentras
cualquier buen material,

996
01:02:31,066 --> 01:02:33,133
Moveremos el barco.

997
01:02:37,166 --> 01:02:39,467
Maldita sea,
¡No importa!

998
01:02:39,467 --> 01:02:41,467
Dile que se quede
el [bip] moviéndose.

999
01:02:43,266 --> 01:02:45,667
Quiero que [pite] maldita sea
perspectiva.

1000
01:02:45,667 --> 01:02:48,166
Eso significa que hace un completo
[bip] circunferencia

1001
01:02:48,166 --> 01:02:51,133
-Está bien.
-y revisa todo
en el columpio.

1002
01:02:51,133 --> 01:02:54,867
Él quiere que hagas
360 grados alrededor del barco,

1003
01:02:54,867 --> 01:02:56,867
haciendo agujeros, mirando.

1004
01:02:59,333 --> 01:03:01,834
[Vernon] Richard está entusiasmado,
y eso me gusta.

1005
01:03:01,834 --> 01:03:03,567
Pero cuando estás buceando
tan profundo,

1006
01:03:03,567 --> 01:03:06,767
es mucho más oscuro y más duro
para ver lejos.

1007
01:03:06,767 --> 01:03:08,767
Por eso tienes
hacer un barrido completo

1008
01:03:08,767 --> 01:03:11,567
del área en orden
para encontrar un buen terreno.

1009
01:03:12,266 --> 01:03:13,333
Sigue moviéndote.

1010
01:03:13,333 --> 01:03:15,667
De lo contrario, simplemente estás desperdiciando
el tiempo de todos.

1011
01:03:21,367 --> 01:03:23,767
Está bien.
Haremos avanzar el barco.

1012
01:03:23,767 --> 01:03:25,667
Sube allí y levanta
esta madre [pitido] adelante.

1013
01:03:25,667 --> 01:03:27,467
Pongamos en marcha este [bip]
hombre.

1014
01:03:27,467 --> 01:03:30,000
solo estoy quemando combustible
por nada.

1015
01:03:32,467 --> 01:03:35,967
-Salga unos 25 pies.
-Copia eso, 25 pies.

1016
01:03:39,867 --> 01:03:42,867
[suspiro] Pon algo
en mi vientre y acostarte

1017
01:03:42,867 --> 01:03:45,867
por un minuto y ensilla
ese caballo otra vez.

1018
01:03:45,867 --> 01:03:48,967
Creo que puedo hacer otros tres
o cuatro horas.

1019
01:03:48,967 --> 01:03:52,166
[Vernon]
Hemos estado ponchando,
pero lo increíble de

1020
01:03:52,166 --> 01:03:55,100
este sistema de buceo es rico
ha estado caído durante seis horas.

1021
01:03:55,100 --> 01:03:57,033
Y con todo ese oxígeno
bombeando dentro de él,

1022
01:03:57,033 --> 01:03:59,367
está fresco como una margarita.

1023
01:03:59,367 --> 01:04:01,133
Para que podamos reposicionar el barco,

1024
01:04:01,133 --> 01:04:03,734
y él puede bajar por
aún más tiempo de inmersión.

1025
01:04:03,734 --> 01:04:06,934
Esto cambia completamente
la forma en que trabajamos
al bucear profundamente.

1026
01:04:06,934 --> 01:04:10,467
Todo lo que tengo que hacer es simplemente conseguir
su lamentable culo sobre el oro,

1027
01:04:10,467 --> 01:04:13,467
y luego nos vamos
a las carreras.

1028
01:04:13,467 --> 01:04:16,467
Echemos un vistazo a
la cámara y ver
lo que muestra.

1029
01:04:18,767 --> 01:04:21,166
el terreno que
estás mirando ahora mismo,

1030
01:04:21,166 --> 01:04:23,100
parece que
podría ser arena.

1031
01:04:24,533 --> 01:04:27,867
Pero por la apariencia,
parece que podría ser arena

1032
01:04:27,867 --> 01:04:30,166
sobre unos adoquines.

1033
01:04:30,834 --> 01:04:32,867
Y puede que me equivoque.

1034
01:04:32,867 --> 01:04:35,266
Pero creo que vale la pena.
arriesgándose.

1035
01:04:35,266 --> 01:04:36,333
Puede que haga calor.

1036
01:04:40,100 --> 01:04:41,767
No trabajes la superficie.

1037
01:04:41,767 --> 01:04:46,266
Córtate una zanja,
y luego trabajar la cara
de esa trinchera, ¿vale?

1038
01:05:05,100 --> 01:05:06,767
¿Qué profundidad tiene la arena?

1039
01:05:11,867 --> 01:05:14,567
Vale, un pie de arena.
no es demasiado.

1040
01:05:14,567 --> 01:05:17,266
puedes pasar
eso muy rápido.

1041
01:05:32,166 --> 01:05:33,834
Bien.

1042
01:05:33,834 --> 01:05:35,767
-Tal vez haya
algo de oro ahí.
-Eso es excelente.

1043
01:05:35,767 --> 01:05:41,100
Si podemos conseguir algo bueno,
inmersión sólida de cuatro horas,

1044
01:05:41,100 --> 01:05:44,133
hay un potencial que
tendremos algo de oro
en la caja.

1045
01:05:44,133 --> 01:05:45,767
Consigue algo de oro.

1046
01:05:52,266 --> 01:05:53,066
[Vernon] Muy bien.

1047
01:05:53,567 --> 01:05:54,634
Estamos en el negocio.

1048
01:06:02,767 --> 01:06:03,867
Buen trabajo, muchachos.

1049
01:06:05,367 --> 01:06:07,567
tu estas aqui
y lo miras.

1050
01:06:08,734 --> 01:06:10,467
No se ve tan mal.

1051
01:06:10,467 --> 01:06:13,867
[narrador] En Reaper Nation,
El optimismo abunda.

1052
01:06:13,867 --> 01:06:16,233
Tenemos todo en su lugar
con los montantes.

1053
01:06:16,233 --> 01:06:19,734
No se ven perfectos
pero definitivamente lo harán
el trabajo.

1054
01:06:19,734 --> 01:06:22,667
Solo nos quedan unos cuantos
actualizaciones para hacer en el All In,

1055
01:06:22,667 --> 01:06:24,667
y podremos lanzar
el rastreador.

1056
01:06:26,467 --> 01:06:28,567
Se ve genial por aquí.

1057
01:06:30,100 --> 01:06:31,934
Sí, lo hace.

1058
01:06:31,934 --> 01:06:35,166
Bueno, al menos este barco,
siendo blanco y negro ahora,

1059
01:06:35,166 --> 01:06:37,767
está empezando a verse
más como el segador
tema familiar.

1060
01:06:39,367 --> 01:06:42,533
-Volver a nuestros colores originales.
-Volver a nuestros colores originales.

1061
01:06:42,533 --> 01:06:43,634
Es un milagro.

1062
01:06:43,634 --> 01:06:46,467
Andy logró pintar
el All In sin problemas,

1063
01:06:46,467 --> 01:06:47,567
y se ve increíble.

1064
01:06:48,634 --> 01:06:51,533
Ahora mismo tenemos
La Señora entrando.

1065
01:06:51,533 --> 01:06:54,433
Ahora sólo necesito ver cómo
Kevin lo hizo en The Mistress.

1066
01:06:56,166 --> 01:06:58,333
retrocedí un poco
durante una hora,

1067
01:06:58,333 --> 01:07:01,133
esperó a que murieran las olas
abajo, de nuevo sobre él.

1068
01:07:01,133 --> 01:07:02,867
-Bueno, bien.
-Terminamos matándolo.

1069
01:07:02,867 --> 01:07:04,834
-Te amo, perro.
-Te amo.

1070
01:07:04,834 --> 01:07:06,867
-¿Cómo está todo?
con el All In?
-Bien.

1071
01:07:06,867 --> 01:07:08,166
¿Qué diablos?
estas construyendo?

1072
01:07:08,166 --> 01:07:09,734
¿Edificio Empire State?

1073
01:07:09,734 --> 01:07:12,266
[risas] Se ve muy bien.

1074
01:07:12,266 --> 01:07:13,767
Sí, es muy bonito.

1075
01:07:15,367 --> 01:07:16,967
vamos a ver cuanto oro
tenemos.

1076
01:07:21,567 --> 01:07:24,567
hay oro en
Más de 50 ondas.

1077
01:07:24,567 --> 01:07:27,333
Como, amigo,
esto es lo mas dorado

1078
01:07:27,333 --> 01:07:29,767
alguna vez he visto
en esta caja de esclusa.

1079
01:07:29,767 --> 01:07:32,867
se parece a kevin
y los chicos lo sacudieron
en The Mistress hoy.

1080
01:07:33,767 --> 01:07:35,834
Lo matamos, caballeros.

1081
01:07:35,834 --> 01:07:37,734
Ojalá tengamos
una gran limpieza

1082
01:07:37,734 --> 01:07:40,000
y estamos en marcha
para empezar la temporada.

1083
01:07:40,000 --> 01:07:42,266
muchas gracias
a todos los que me rodean.

1084
01:07:42,266 --> 01:07:43,467
Los amo a todos.

1085
01:07:44,634 --> 01:07:46,767
ni siquiera estoy en el barco
y todavía me está pagando.

1086
01:07:47,734 --> 01:07:49,433
Hombre, me estoy poniendo bien
en este trabajo.

1087
01:07:53,734 --> 01:07:55,033
Vuelve al agua.

1088
01:07:56,233 --> 01:07:57,634
[Vernon] ¿Cómo estás?

1089
01:07:58,233 --> 01:08:00,467
[buzo hablando]

1090
01:08:02,634 --> 01:08:05,333
[narrador] Sobre Rich Huffman
segunda inmersión del día,

1091
01:08:05,333 --> 01:08:08,667
parece que la historia
se está repitiendo.

1092
01:08:08,667 --> 01:08:10,767
Bien, tienes tu...

1093
01:08:10,767 --> 01:08:14,467
Son cuatro horas.
Ya terminaste. Vamos arriba.

1094
01:08:16,033 --> 01:08:17,467
[buceador] Ya subiendo.

1095
01:08:17,467 --> 01:08:20,533
[Vernon] Mitch cayó por
10 horas en total hoy.

1096
01:08:20,533 --> 01:08:22,000
Eso es notable.

1097
01:08:23,934 --> 01:08:27,266
Nunca me ha bajado un buzo
durante 10 horas en un solo día.

1098
01:08:27,266 --> 01:08:28,934
Y pensó que el suelo
se veía bien,

1099
01:08:28,934 --> 01:08:31,433
pero apenas vio
cualquier señal de oro.

1100
01:08:31,433 --> 01:08:32,567
Muy bien, hagámoslo.

1101
01:08:33,133 --> 01:08:34,767
Sacando la lente.

1102
01:08:37,233 --> 01:08:40,867
Richie está dedicando horas,
y tiene buena actitud

1103
01:08:40,867 --> 01:08:42,567
y definitivamente tiene
fiebre del oro.

1104
01:08:43,266 --> 01:08:46,333
Pero no ve mucho oro.

1105
01:08:46,333 --> 01:08:48,867
y no lo sé
si es por el oro

1106
01:08:48,867 --> 01:08:53,533
está tan bien aquí o si él simplemente
no tiene ojo para ello.

1107
01:08:54,567 --> 01:08:58,000
Así que lo sabremos muy pronto.

1108
01:08:58,567 --> 01:08:59,767
Aquí está la cosa.

1109
01:08:59,767 --> 01:09:03,834
Un terreno tan profundo es totalmente
intacta, prístina.

1110
01:09:03,834 --> 01:09:06,133
si pareciera
terreno prometedor,

1111
01:09:06,133 --> 01:09:08,467
nadie ha conseguido el oro
de ello todavía.

1112
01:09:08,467 --> 01:09:11,100
Entonces quiero hacer una limpieza.
sobre este material.

1113
01:09:11,100 --> 01:09:13,967
Mi instinto me dice,
aunque no vio ninguno,

1114
01:09:13,967 --> 01:09:15,133
está lleno de oro.

1115
01:09:15,867 --> 01:09:16,667
Bueno.

1116
01:09:17,333 --> 01:09:18,567
Aquí vamos.

1117
01:09:18,567 --> 01:09:20,200
Ha sido un día increíble.

1118
01:09:22,667 --> 01:09:24,266
[narrador] 12 millas al oeste.

1119
01:09:28,467 --> 01:09:30,266
¿Cómo estás ahí abajo?
¿Miguel?

1120
01:09:36,967 --> 01:09:38,467
Aguanta, ranúnculo.

1121
01:09:42,867 --> 01:09:46,934
[narrador] El equipo local
se está deleitando en su nuevo lugar.

1122
01:09:53,133 --> 01:09:54,667
he estado minando
durante mucho tiempo.

1123
01:09:54,667 --> 01:09:57,567
sé cuando estoy apagado
a un buen comienzo
para la temporada.

1124
01:09:57,567 --> 01:10:00,000
Ya sabes, y he podido
para llamar a mi equipo.

1125
01:10:00,000 --> 01:10:03,000
Te subes rápido al oro,
Tienes inmersiones sin problemas.

1126
01:10:03,000 --> 01:10:04,433
Eso es lo que tenemos hoy.

1127
01:10:10,133 --> 01:10:11,233
Oh sí.

1128
01:10:13,433 --> 01:10:14,867
Chupa otra onza rápida.

1129
01:10:15,834 --> 01:10:17,233
Terreno súper rico por ahí.

1130
01:10:17,233 --> 01:10:22,066
Seria interesante
tomar una pala llena
de esa suciedad

1131
01:10:22,066 --> 01:10:24,133
y verlo en una pluma de oro.
Sería impresionante.

1132
01:10:40,367 --> 01:10:43,934
Oh sí.
Bastante oro por aquí.

1133
01:10:43,934 --> 01:10:46,967
La pintamos de amarillo.
Hermoso aquí abajo.

1134
01:10:46,967 --> 01:10:49,266
Mira estos montones de oro
aquí dentro.

1135
01:10:49,934 --> 01:10:51,166
Oh sí.

1136
01:10:51,166 --> 01:10:53,567
si, hermosa
todo por aquí.

1137
01:10:53,567 --> 01:10:55,367
[incomprensible]

1138
01:10:55,367 --> 01:10:58,100
Muy bien. Esto es muy bueno.
Muy bien.

1139
01:10:58,100 --> 01:10:59,867
Mejor de lo que esperábamos.

1140
01:10:59,867 --> 01:11:02,066
Ella se va a acumular rápido
a este ritmo.

1141
01:11:02,867 --> 01:11:04,367
no lo estamos haciendo
una limpieza todavía.

1142
01:11:04,367 --> 01:11:06,667
quiero ser tan eficiente
lo más posible.

1143
01:11:06,667 --> 01:11:08,934
tengo un segundo turno
saliendo ahora mismo,

1144
01:11:08,934 --> 01:11:10,634
y van a golpear esto
lugar toda la noche.

1145
01:11:10,634 --> 01:11:13,567
El segundo turno podrá
para hacer su turno completo.

1146
01:11:13,567 --> 01:11:14,934
Debería funcionar muy bien.

1147
01:11:16,066 --> 01:11:17,166
Vamos a por ello, muchachos.

1148
01:11:19,066 --> 01:11:21,567
Ya que estamos en oro caliente,
simplemente lo mantendremos

1149
01:11:21,567 --> 01:11:23,867
yendo así, alrededor
el reloj, tanto como podamos.

1150
01:11:23,867 --> 01:11:25,634
Así es como los atormentas
onzas arriba.

1151
01:11:25,634 --> 01:11:27,667
Podremos conseguir eso
dragar para profundizar.

1152
01:11:27,667 --> 01:11:30,266
Entonces estamos hablando
Tierra virgen, oro serio.

1153
01:11:30,266 --> 01:11:32,100
Ese es el sueño.

1154
01:11:32,100 --> 01:11:34,867
Sí, me gusta la distancia
Ahora también somos de Kris.

1155
01:11:36,066 --> 01:11:39,000
no puedo culparlo
por conseguir lo que es suyo.

1156
01:11:39,000 --> 01:11:42,367
Él tiene tanto derecho
al oro como lo hago yo.

1157
01:11:43,166 --> 01:11:45,867
Sí, hola, amigo. Buen viejo Joe.

1158
01:11:45,867 --> 01:11:47,834
Pero si arrastramos los pies
esta primavera,

1159
01:11:47,834 --> 01:11:50,567
Kris va a entrar allí.
y limpie este recorte.

1160
01:11:50,567 --> 01:11:52,233
Sí.

1161
01:11:56,000 --> 01:11:59,133
vamos a chupar
todo el dolor que nos rodea.

1162
01:11:59,133 --> 01:12:00,333
Sí, lo somos.

1163
01:12:00,333 --> 01:12:03,333
Eso es lo que llamas,
Todavía lo estoy pateando.

1164
01:12:03,333 --> 01:12:06,367
Voy a luchar contra ello, así que...

1165
01:12:06,367 --> 01:12:10,767
Entonces esa es una buena manera
para demostrar que estamos aquí
para conseguir el oro.

1166
01:12:11,867 --> 01:12:14,567
-Sí.
-No sé lo que viene.

1167
01:12:14,567 --> 01:12:15,767
No, no lo hace.

1168
01:12:19,533 --> 01:12:21,533
[narrador]
Mientras el equipo de Fullwood entra.

1169
01:12:23,467 --> 01:12:25,166
¿Cómo estás ahí abajo?

1170
01:12:30,233 --> 01:12:34,333
Hasta ahora, el nuevo buceador Brad Johnson
se está defendiendo

1171
01:12:34,333 --> 01:12:38,000
mientras el equipo McCulley se rompe
10 horas al día.

1172
01:12:45,467 --> 01:12:47,367
Eso es todo.
Sigo viendo el oro.

1173
01:12:48,266 --> 01:12:50,133
Está bien, voy a seguir adelante.
y al ralentí.

1174
01:12:51,734 --> 01:12:53,100
Adelante, sube.

1175
01:12:59,367 --> 01:13:02,867
Bam. Guau. Eso es todo.

1176
01:13:02,867 --> 01:13:05,133
Hoy se acabó así.

1177
01:13:05,133 --> 01:13:07,100
Ya tenemos dos inmersiones.
en hoy.

1178
01:13:08,634 --> 01:13:11,533
Entonces estoy muy acostumbrado a los buceadores.
no me impresiona.

1179
01:13:12,433 --> 01:13:13,767
[aplausos]

1180
01:13:13,767 --> 01:13:17,233
Y después de esta mañana,
Pensé que este chico
podría ser basura.

1181
01:13:17,233 --> 01:13:18,567
Pero Brad lo hizo bien hoy.

1182
01:13:18,567 --> 01:13:21,133
Bajó y registró
la larga inmersión,

1183
01:13:21,133 --> 01:13:23,000
y él estaba en el oro
todo el tiempo.

1184
01:13:23,000 --> 01:13:25,000
Cuando tenga mi propia flota
de rastreadores,

1185
01:13:25,000 --> 01:13:27,333
No necesitaré buzos
más.

1186
01:13:27,333 --> 01:13:29,266
Pero estoy bien confiando
en Brad por ahora.

1187
01:13:33,367 --> 01:13:35,433
Esa caja está madura.

1188
01:13:36,867 --> 01:13:38,033
Totalmente maduro.

1189
01:13:39,567 --> 01:13:41,066
Guau.

1190
01:13:41,066 --> 01:13:42,767
Muy bien, muy bien.

1191
01:13:47,333 --> 01:13:52,533
Muy bien.
Gracias, gracias,
gracias dioses de oro.

1192
01:13:52,533 --> 01:13:54,233
Me encanta. Te amo.

1193
01:13:58,867 --> 01:14:01,867
[narrador] Y ahora,
es otra hora social
con Vernón.

1194
01:14:03,667 --> 01:14:06,867
Bueno, veamos qué es
pasando por ahí
en el mundo de las redes sociales.

1195
01:14:07,867 --> 01:14:09,834
[pregunta de lectura]

1196
01:14:11,133 --> 01:14:12,266
Eh...

1197
01:14:21,100 --> 01:14:22,967
[Se reproduce "Hail To The Chief"]

1198
01:14:26,934 --> 01:14:28,166
Bueno, he estado pensando
al respecto,

1199
01:14:28,166 --> 01:14:32,867
pero no soy lo suficientemente mayor.
Sólo tengo 78 años.

1200
01:14:32,867 --> 01:14:35,867
Pero déjame decirte qué
Lo haría si fuera presidente.

1201
01:14:35,867 --> 01:14:40,033
Si yo fuera presidente,
declararía todas las reglas

1202
01:14:40,033 --> 01:14:42,467
y todas las leyes nulas y sin valor.

1203
01:14:42,467 --> 01:14:45,634
Tienen tantas leyes
en los libros que lo hacen difícil
para hacer negocios.

1204
01:14:45,634 --> 01:14:48,033
No puedes hacerlo.
Te quedas atrapado
el papeleo.

1205
01:14:48,033 --> 01:14:48,967
No importa.

1206
01:14:48,967 --> 01:14:50,767
[emitir pitidos]. sigamos
a la siguiente pregunta.

1207
01:14:51,767 --> 01:14:54,333
[pregunta de lectura]

1208
01:14:58,567 --> 01:15:00,767
Pasemos a la siguiente pregunta,
por favor.

1209
01:15:00,767 --> 01:15:05,266
[narrador] Esto ha sido
otra hora social
con Vernón.

1210
01:15:05,266 --> 01:15:06,900
Gracias por pasarte.

1211
01:15:09,367 --> 01:15:11,567
Dios, ustedes chicos
Están tratando de meterme en la cárcel.

1212
01:15:12,467 --> 01:15:13,367
[exhala]

1213
01:15:25,967 --> 01:15:28,166
Eso es un poquito de oro.
al menos una onza.

1214
01:15:29,567 --> 01:15:31,066
No ha sido una mala carrera.

1215
01:15:31,066 --> 01:15:35,066
El camino de Kris Kelly hacia
estatus millonario
comienza hoy

1216
01:15:35,066 --> 01:15:37,867
con su primera limpieza
de La amante.

1217
01:15:38,567 --> 01:15:40,433
-Oh, vaya.
-Sí, cariño.

1218
01:15:40,967 --> 01:15:42,100
Súper caliente.

1219
01:15:43,033 --> 01:15:45,066
sé cuando lleguemos
el rastreador va,

1220
01:15:45,066 --> 01:15:47,867
se va a volver loco
cantidades de oro.

1221
01:15:47,867 --> 01:15:50,667
Y ahora mismo,
necesitamos ver al menos

1222
01:15:50,667 --> 01:15:52,734
40 onzas de oro
en esa escala

1223
01:15:52,734 --> 01:15:55,567
de la amante
para que podamos estar en ritmo

1224
01:15:55,567 --> 01:15:56,934
para alcanzar nuestra meta
para la temporada.

1225
01:15:56,934 --> 01:15:59,166
Si es más,
entonces aún mejor.

1226
01:15:59,166 --> 01:16:01,667
Sería feliz siendo
un millonario aún más rápido.

1227
01:16:03,867 --> 01:16:04,634
Aquí vamos.

1228
01:16:07,567 --> 01:16:08,467
Uno.

1229
01:16:08,967 --> 01:16:10,934
-Vamos.
-Dos.

1230
01:16:10,934 --> 01:16:11,767
Vamos.

1231
01:16:13,066 --> 01:16:17,634
Nueve, 11, 12.

1232
01:16:19,433 --> 01:16:23,000
Bien, 19,85 onzas.

1233
01:16:24,000 --> 01:16:28,567
[narrador] 19,85 onzas
vale casi 50.000 dólares.

1234
01:16:30,834 --> 01:16:34,567
Pero el capitán sigue
muy lejos
de la buena vida.

1235
01:16:35,734 --> 01:16:36,734
Buen número.

1236
01:16:36,734 --> 01:16:39,533
Todos sean reales [bip]
feliz ahora mismo que

1237
01:16:39,533 --> 01:16:41,033
deberíamos haber conseguido el doble
ese oro.

1238
01:16:41,033 --> 01:16:42,867
Está a nuestro alcance.

1239
01:16:44,333 --> 01:16:47,066
No es un mal comienzo
pero eso no va a ser suficiente
avanzando.

1240
01:16:47,066 --> 01:16:49,667
Tenemos que ver más oro.
de la amante,

1241
01:16:49,667 --> 01:16:51,767
y tenemos que conseguir eso
rastreador en el agua.

1242
01:16:51,767 --> 01:16:53,834
Entonces comenzaremos a ver
oro de gángster.

1243
01:16:53,834 --> 01:16:55,367
Está bien, bueno,
fue lo suficientemente bueno.

1244
01:16:55,367 --> 01:16:57,767
Bueno, bien.
Gracias muchachos
por todo tu arduo trabajo.

1245
01:16:58,867 --> 01:17:00,266
Tengo que volver al trabajo.

1246
01:17:07,834 --> 01:17:11,166
Ahí está.
Quiero decir, no está mirando
muy mal.

1247
01:17:11,166 --> 01:17:14,166
Quiero decir, ponemos mucho
de horas ahí fuera.

1248
01:17:14,166 --> 01:17:18,033
Pero considerando que hay
No era muy visible el oro.
en absoluto,

1249
01:17:18,467 --> 01:17:19,867
Creo que lo hicimos bien.

1250
01:17:22,333 --> 01:17:26,133
La ardilla más nueva de Vernon
puede que haya encontrado nueces después de todo,

1251
01:17:26,133 --> 01:17:29,667
mientras el capitán se prepara para su
Primera limpieza del verano.

1252
01:17:29,667 --> 01:17:33,834
Eso es extremadamente
oro fino allí.

1253
01:17:33,834 --> 01:17:37,533
Estás abajo con esa boquilla,
estás levantando sedimentos,

1254
01:17:37,533 --> 01:17:39,767
y esto es difícil
para ver en la parte inferior.

1255
01:17:39,767 --> 01:17:41,000
Seguro que lo es.

1256
01:17:41,000 --> 01:17:43,967
[Vernon]
Pero aparece en la caja,
y eso es lo que cuenta.

1257
01:17:45,100 --> 01:17:48,467
-Está bien, bueno,
sopesemos estas cosas.
-Sí.

1258
01:17:50,934 --> 01:17:53,867
Richie, lo está haciendo bien.
pero él realmente no está sintonizado

1259
01:17:53,867 --> 01:17:55,567
la parte de prospección
de ello todavía.

1260
01:17:55,567 --> 01:17:57,667
Pero él pondrá
el tiempo inferior,

1261
01:17:57,667 --> 01:17:59,867
y eso es en última instancia
lo que cuenta.

1262
01:18:06,166 --> 01:18:07,100
Eso es bueno.

1263
01:18:12,734 --> 01:18:13,767
[inaudible]

1264
01:18:16,166 --> 01:18:18,033
[todos ríen]

1265
01:18:23,266 --> 01:18:25,533
Muy bien, veamos qué
Llegamos aquí, muchachos.

1266
01:18:28,000 --> 01:18:29,367
Eso es una onza.

1267
01:18:30,233 --> 01:18:31,634
Tres, cuatro.

1268
01:18:32,266 --> 01:18:35,100
Vamos, cariño. Cinco.

1269
01:18:35,100 --> 01:18:36,433
papá necesita
un par de botas nuevas.

1270
01:18:36,433 --> 01:18:38,867
Seis. Ocho.

1271
01:18:39,867 --> 01:18:41,433
Nueve.

1272
01:18:42,767 --> 01:18:43,767
Diez.

1273
01:18:45,667 --> 01:18:48,533
-11.9.
-Maravilloso.

1274
01:18:48,533 --> 01:18:49,667
Me lo llevo.

1275
01:18:49,667 --> 01:18:53,333
11,9 onzas valen
casi 30 mil dólares,

1276
01:18:53,333 --> 01:18:56,467
y la pandilla de Arkansas
podría tener lo que se necesita

1277
01:18:56,467 --> 01:18:58,867
para conseguir a vernon
a la tierra prometida.

1278
01:18:58,867 --> 01:19:01,634
Eso no está mal
considerando todo.

1279
01:19:01,634 --> 01:19:04,266
Chico nuevo, no poder
para ver el oro.

1280
01:19:05,166 --> 01:19:08,000
-Nos mantendrá en el negocio.
-Está bien.

1281
01:19:08,934 --> 01:19:09,867
Muy bien.

1282
01:19:11,166 --> 01:19:13,066
-Gracias, señor.
-Bam.

1283
01:19:14,133 --> 01:19:15,467
[Vernon]
Ese fue un buen día de trabajo.

1284
01:19:17,767 --> 01:19:19,467
[narrador]
En las afueras del pueblo.

1285
01:19:21,934 --> 01:19:24,066
Estos chicos han sido
trabajando en esta limpieza

1286
01:19:24,066 --> 01:19:25,367
desde hace un par de días.

1287
01:19:25,367 --> 01:19:27,767
O eso es una buena señal
o una mala señal.

1288
01:19:27,767 --> 01:19:30,767
O significa que tienen
demasiado oro o poco

1289
01:19:30,767 --> 01:19:32,333
y lo están intentando
para estirarlo.

1290
01:19:33,266 --> 01:19:37,100
Es el día D o el día G.
si lo prefieres,

1291
01:19:37,100 --> 01:19:41,233
para el Sr. Gold como la presión
Está en marcha para mantener la mina tierra adentro.

1292
01:19:41,233 --> 01:19:42,133
en el objetivo.

1293
01:19:42,133 --> 01:19:44,967
Espero estar en 750.

1294
01:19:44,967 --> 01:19:50,567
Si llego a 750 hoy, eso significa
Estoy en mi meta de 250 por semana.

1295
01:19:51,567 --> 01:19:53,934
Y si podemos mantener
ese ritmo acelera,

1296
01:19:53,934 --> 01:19:55,567
va a ser
una buena temporada.

1297
01:19:56,834 --> 01:19:59,467
Pero simplemente no podemos perderlo
ahora mismo.

1298
01:20:01,867 --> 01:20:04,433
Es intenso.
paso por esto
dos veces por semana.

1299
01:20:04,433 --> 01:20:08,467
Esas dos limpiezas tienen
para alcanzar al menos 250 onzas.

1300
01:20:08,467 --> 01:20:13,667
El último fue sólo 100,
entonces este tiene que romperse
150.

1301
01:20:13,667 --> 01:20:16,266
Si no, vamos a empezar.
quedando atrás.

1302
01:20:16,266 --> 01:20:18,367
Este pesaje es crítico.

1303
01:20:18,367 --> 01:20:20,634
-La limpieza va bien.
-Esto tiene buena pinta.

1304
01:20:20,634 --> 01:20:23,867
Quiero decir, estamos haciendo
toda la caja.

1305
01:20:23,867 --> 01:20:25,667
Esto debería ser bonito.
Muy buena limpieza.

1306
01:20:25,667 --> 01:20:28,567
Quiero decir, obviamente el mejor.
del año.

1307
01:20:32,367 --> 01:20:34,333
Estoy listo, muchachos. ¿Estás contando?

1308
01:20:34,333 --> 01:20:38,100
-Sí, veamos.
-Sí, mira todo eso.

1309
01:20:39,066 --> 01:20:40,667
Oro, cariño, oro.

1310
01:20:40,667 --> 01:20:46,066
Hay 30, 40, 50, 60, 80,

1311
01:20:46,066 --> 01:20:48,934
90, 100, 120,

1312
01:20:49,667 --> 01:20:55,734
130, 152, 153.

1313
01:20:55,734 --> 01:20:57,734
-¡Bam!
-Sí.

1314
01:20:57,734 --> 01:21:00,867
-Eso es lo que queríamos...
-Eran tres más

1315
01:21:00,867 --> 01:21:02,066
lo que estaba contando.

1316
01:21:02,066 --> 01:21:08,867
153,3 onzas valen
$383,000.

1317
01:21:08,867 --> 01:21:13,867
La estrategia de Shawn para profundizar
en tierra está dando sus frutos por ahora,

1318
01:21:13,867 --> 01:21:16,667
pero será una semana a otra
batalla para sobrevivir.

1319
01:21:17,967 --> 01:21:22,467
[bip] ¡minero de oro!
¡Sí! [gruñidos]

1320
01:21:22,467 --> 01:21:24,367
Vivimos para ver otro día,

1321
01:21:24,367 --> 01:21:26,667
pero esto es solo
el principio.

1322
01:21:26,667 --> 01:21:29,066
Tenemos que mantener este ritmo.
toda la temporada

1323
01:21:29,066 --> 01:21:30,333
para que esto funcione.

1324
01:21:30,333 --> 01:21:32,867
Y el nuevo corte tiene
estar en la masa.

1325
01:21:32,867 --> 01:21:35,467
Porque si no lo es,
toda esta operación

1326
01:21:35,467 --> 01:21:38,166
y todo se va,
y habré terminado.

1327
01:21:38,734 --> 01:21:39,767
Buen trabajo, chicos.

1328
01:21:40,567 --> 01:21:43,333
Bien, amigo. [gruñidos]

1329
01:21:43,333 --> 01:21:46,567
[narrador]
En el agua, Kris Kelly toma
la delantera temprana.

1330
01:21:46,567 --> 01:21:49,667
Y tierra adentro, Shawn Pomrenke
se mantiene en el camino

1331
01:21:49,667 --> 01:21:51,567
con un botín enorme.

1332
01:21:51,567 --> 01:21:54,634
♪ Nunca pierdas un momento ♪

1333
01:21:54,634 --> 01:21:56,867
Estamos en un terreno caliente
ahora mismo,

1334
01:21:56,867 --> 01:21:58,767
y el verano acaba de empezar.

1335
01:21:59,433 --> 01:22:00,233
Me encanta.

1336
01:22:00,767 --> 01:22:02,000
Me encanta, me encanta, me encanta.

1337
01:22:02,934 --> 01:22:05,667
♪ Trabajar duro lo es todo ♪

1338
01:22:05,667 --> 01:22:08,367
Estoy encantado con
lo que estamos haciendo.

1339
01:22:08,367 --> 01:22:10,166
Tenemos objetivos muy claros.

1340
01:22:10,166 --> 01:22:12,266
Sabemos cuál es nuestra estrategia.
es exactamente,

1341
01:22:12,266 --> 01:22:14,533
pero tengo que seguir en mi juego.

1342
01:22:15,567 --> 01:22:17,567
♪ No mires atrás ♪

1343
01:22:17,567 --> 01:22:19,767
Ahora mismo,
Todavía estoy en números rojos.

1344
01:22:19,767 --> 01:22:21,667
no me gusta estar atras
la bola ocho.

1345
01:22:21,667 --> 01:22:25,000
No abro un corte enorme
para suciedad 4K.

1346
01:22:25,000 --> 01:22:26,567
No lo lograremos.

1347
01:22:26,567 --> 01:22:30,100
Listo para seguir adelante
y seguir construyendo nuestra imagen.

1348
01:22:30,100 --> 01:22:33,033
Nuestro rompecabezas es el fondo.
del Mar de Bering.

1349
01:22:33,033 --> 01:22:34,567
♪ No mires atrás ♪

1350
01:22:34,567 --> 01:22:37,867
Hasta ahora todo parece estar
haciendo fila, zumbado.

1351
01:22:38,367 --> 01:22:39,467
El tiempo lo dirá.

1352
01:22:39,467 --> 01:22:41,934
♪ No mires atrás
Tengo que contenerme ♪

1353
01:22:41,934 --> 01:22:44,767
me estoy preparando para
la mejor temporada de mi vida.

1354
01:22:44,767 --> 01:22:48,367
La única parte que realmente soy
va a tener un problema es

1355
01:22:48,367 --> 01:22:50,133
que hacer con
un millón de dólares en efectivo.

1356
01:22:53,367 --> 01:22:54,400
La próxima vez.

1357
01:22:55,266 --> 01:22:58,767
Tenemos algunas olas rompiendo
sobre la proa aquí.

1358
01:22:58,767 --> 01:23:00,834
[narrador] Sobre el oro del mar de Bering.

1359
01:23:00,834 --> 01:23:02,467
Podría ser una sentencia de muerte.

1360
01:23:03,467 --> 01:23:04,934
Oh, [bip], ¿qué pasó?

1361
01:23:05,467 --> 01:23:07,000
¡No!

1362
01:23:07,000 --> 01:23:10,867
Me están dando vueltas
en todos los sentidos.

1363
01:23:10,867 --> 01:23:13,433
Oh, hombre.
Esa fue la inmersión más aterradora.
Lo he hecho alguna vez.

1364
01:23:13,433 --> 01:23:15,834
yo estaba aguantando
por mi querida vida.

1365
01:23:15,834 --> 01:23:17,367
Mira eso.

1366
01:23:17,367 --> 01:23:19,567
Hay oro en cada onda.

1367
01:23:19,567 --> 01:23:20,767
¡Guau!

